Пол Маккартни, «We All Stand Together»

Песня, о которой мы расскажем вам сегодня, была написана для лягушек. Однако оказалось, что она очень актуальна и для нас, людей. Речь идет о «We All Stand Together», которую сочинил Пол Маккартни. Пишет наш музыкальный консультант Александр ЗАЙЦЕВ.
Маккартни написал эту песню для мультфильма «Rupert and the Frog Song», над которым он несколько лет работал с режиссером-мультипликатором Джеффом Данбаром. Тринадцатиминутный мультик, вышедший в 1984 году, рассказывал о приключениях медвежонка Руперта, популярного в Великобритании героя детских комиксов. Во время прогулки Руперт стал очевидцем удивительного события, случающегося лишь раз в несколько столетий: в волшебной пещере тысячи лягушек в присутствии лягушачьих короля и королевы пели свой гимн — и это была как раз песня «We All Stand Together».

Простыми, понятными детям словами в ней поется о необходимости объединяться и держаться вместе для преодоления трудностей.

Выпущенная поздней осенью 1984 года, «We All Stand Together» стала большим рождественским хитом Пола Маккартни.

Мы не случайно вспомнили о ней сейчас. Ведь 8 ноября исполнилось 100 лет со дня выхода первого комикса о медвежонке Руперте, и в честь этого юбилея Маккартни опубликовал улучшенную версию этой песни и видеоклипа, в котором показана ключевая сцена мультфильма.

За 36 лет, прошедших со времени выхода «We All Stand Together», проблем на нашей планете только прибавилось. Поэтому мысль, высказанная в этой песне, по-прежнему важна: всем нам нужно объединяться и держаться вместе.

https://www.youtube.com/watch?v=gVfaf43W9cM

WE ALL STAND TOGETHER

Win or lose, sink or swim,
One thing is certain, we’ll never give in.
Side by side, hand in hand,
We all stand together.
Play the game, fight the fight,
But what’s the point on a beautiful night?
Arm in arm, hand in hand,
We all stand together.
La-la-la-la-la-la-la-la,
Keeping us warm in the night.
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la,
Walk in the light, you’ll get it right.
Win or lose, sink or swim,
One thing is certain, we’ll never give in.
Side by side, hand in hand,
We all stand together.

Иллюстрация Миры МИРОНОВОЙ

Музыкальный журналист

Понравился урок? Поделитесь записью в любимой социальной сети
Другие материалы сайта