Встречаем осень с группой The Kinks

И вот наконец началась настоящая осень — по крайней мере та, к которой мы привыкли: дожди, серое небо, ранние сумерки. Далеко не все любят осень так, как любил ее Пушкин, но даже для тех, кто отчаянно скучает по солнцу и теплу, есть в этом времени года свои маленькие радости. Именно об этом говорится в песне британской группы The Kinks "Autumn Almanac" (1967).

The Kinks иногда называют "группой № 3", подразумевая, что по своей ценности в роке она уступает только The Beatles и The Rolling Stones. Летом 2018 года The Kinks объявили о своем воссоединении и планах выпустить новый альбом, первый за двадцать пять лет.

Возвращаясь к осени, заметим: не кажется ли вам, что о ней написано столько песен, сколько нет ни о каком другом времени года? Она приносит человеку какие-то необыкновенные переживания, особенно когда уходит последняя яркая красота — опадают листья — и глазу, казалось бы, уже не за что зацепиться, чтобы порадоваться. Этот период — всегда напоминание нам о нашей жизни: самое глубокое приходит только тогда, когда нас перестает будоражить внешнее. Осень словно советует нам немного притихнуть, погрузиться в себя, желательно, конечно, в каком-нибудь теплом уютном месте.

Задание для учеников: расскажите, какими средствами герой песни пытается восполнить недостаток солнечного света. Расскажите также, что вы больше всего любите делать осенью для поднятия настроения.

https://www.youtube.com/watch?v=N3VDATV6dmY

AUTUMN ALMANAC

From the dew-soaked hedge creeps a crawly caterpillar,
When the dawn begins to crack.
It’s all part of my autumn almanac.
Breeze blows leaves of a musty-coloured yellow,
So I sweep them in my sack.
Yes, yes, yes, it’s my autumn almanac.

Friday evenings, people get together,
Hiding from the weather.
Tea and toasted, buttered currant buns
Can’t compensate for lack of sun,
Because the summer’s all gone.

La-la-la-la…
Oh, my poor rheumatic back
Yes, yes, yes, it’s my autumn almanac.
La-la-la-la…
Oh, my autumn almanac
Yes, yes, yes, it’s my autumn almanac.

I like my football on a Saturday,
Roast beef on Sundays, all right.
I go to Blackpool for my holidays,
Sit in the open sunlight.

This is my street, and I’m never gonna to leave it,
And I’m always gonna to stay here
If I live to be ninety-nine,
'Cause all the people I meet
Seem to come from my street
And I can’t get away,
Because it’s calling me, (come on home)
Hear it calling me, (come on home)

La-la-la-la…
Oh, my autumn Armagnac
Yes, yes, yes, it’s my autumn almanac.
La-la-la-la…
Oh, my autumn almanac
Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes.

Bop-bop-bopm-bop-bop, whoa!
Bop-bop-bopm-bop-bop, whoa!
[etc.]