Present Simple c группой Police

Музыкальная грамматика. Пишет автор рубрики Михаил КУЗИЩЕВ.
В прошлый раз мы слушали Present Simple в первом лице, а теперь перейдем ко второму — чтобы лишний раз убедиться в том, что окончания глаголов при этом не изменятся.

Замечательный (и очень запоминающийся) пример песни, изобилующий глагольной формой Present Simple во втором лице, — хит группы Police "Every Breath You Take".

Это одна из самых известных песен виртуозного трио, в составе которого прославился Стинг. Главный герой обращается (возможно, мысленно) к своей возлюбленной, которая покинула его, и говорит о том, как тяжело он переживает расставание. А также о том, что не отступится и будет следить за каждым ее шагом и каждым ее действием — которое она совершает сейчас, в настоящем времени. На перечислении этих действий (во втором лице) и построены все куплеты этой песни:

Every breath you take, every move you make… В припевах песни текст переключается на первое лицо Present Simple: I dream…, I look., I feel…, I keep
https://youtu.be/OMOGaugKpzs

"Every Breath You Take" — очень проникновенная песня, однако стоит отметить, что Стинг, не лишенный чувства юмора, во время концертных исполнений часто менял слова, чтобы немного сбавить градус серьезности и развлечь зрителей. В результате в песне периодически возникали фразы типа: "Every cake you bake, every leg you break".

EVERY BREATH YOU TAKE

Every breath you take
Every move you make
Every bond you break
Every step you take

I’ll be watching you

Every single day
Every word you say
Every game you play
Every night you stay

I’ll be watching you


Oh can’t you see
You belong to me
My poor heart aches
With every step you take

Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake

I’ll be watching you

Since you’ve gone I’ve been lost without a trace
I dream at night I can only see your face
I look around but it’s you I can’t replace
I feel so cold and I long for your embrace
I keep crying baby, baby, please

Oh can’t you see
You belong to me
My poor heart aches
With every step you take

Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
I’ll be watching you

Every move you make
Every step you take
I’ll be watching you





Музыкальный журналист

Понравился урок? Поделитесь записью в любимой социальной сети
Другие материалы сайта