Поём о семье вместе в группой The Сranberries
Сегодня тема нашей музыкальной рубрики — семья. Наш музыкальный консультант Александр ЗАЙЦЕВ предлагает преподавателям разнообразить изучение этой темы песней ирландской группы The Сranberries «Ode to My Family».
Нам представляется, что помимо тематической лексики текст песни дает хороший материал для обсуждения темы семьи и смены поколений. Текст песни достаточно простой, подойдет ученикам разного уровня.
https://www.youtube.com/watch?v=Zz-DJr1Qs54
Когда-то считалось, что рок-музыка — это бунт детей против родителей. Со временем ситуация изменилась: многие бунтари первых лет рок-н-ролла теперь уже дедушки, а то и прадедушки. Поколение правнуков с энтузиазмом ходит на их концерты.
Но дело не только в физическом взрослении рок-музыкантов. Сам жанр взрослел с годами, избавляясь от клише, поверхностных суждений и юношеского радикализма.
The Cranberries выпустили песню «Ode to My Family» в 1994 году. В ней вокалистка группы Долорес О’Риордан (1971−2018) признавалась в любви к своей семье, пела о счастливом детстве и чувстве отчуждения, которое сопровождает ее во взрослой жизни.
Преподаватели могут предложить своим ученикам рассказать об их собственной семье или детстве, используя лексику песни. Или пусть учащиеся постараются вспомнить какую-нибудь отечественную песню на эту же тему и попробуют две эти песни сравнить.
The Cranberries — одна из самых популярных ирландских групп — образовалась в 1989 году. Самым большим хитом команды стала песня «Zombie», появившаяся на том же альбоме, что и обсуждаемая сегодня «Ode to My Family».
Understand the things I say
Don’t turn away from me
Cause I’ve spent half my life out there
You wouldn’t disagree
Do you see me, do you see?
Do you like me
Do you like me standing there?
Do you notice, do you know
Do you see me, do you see me?
Does anyone care?
Unhappiness where’s when I was young
And we didn’t give a damn
Cause we were raised
To see life as fun and take it if we can
My mother, my mother
She’d hold me
She’d hold me when I was out there
My father, my father
He liked me, well he liked me
Does anyone care?
Understand what I’ve become
It wasn’t my design
And people everywhere think
Something better than I am
But I miss you, I miss
Cause I liked it
Cause I liked it
When I was out there
Do you know this, do you know
You did not find me
You did not find
Does anyone care?
Unhappiness where’s when I was young
And we didn’t give a damn
Cause we were raised
To see life as fun and take it if we can
My mother, my mother
She’d hold me
She’d hold me when I was out there
My father, my father
He liked me, well he liked me
Does anyone care?
http://cranberriesworld.com/…/song-list-a…/ode-to-my-family/
https://www.youtube.com/watch?v=Zz-DJr1Qs54
Когда-то считалось, что рок-музыка — это бунт детей против родителей. Со временем ситуация изменилась: многие бунтари первых лет рок-н-ролла теперь уже дедушки, а то и прадедушки. Поколение правнуков с энтузиазмом ходит на их концерты.
Но дело не только в физическом взрослении рок-музыкантов. Сам жанр взрослел с годами, избавляясь от клише, поверхностных суждений и юношеского радикализма.
The Cranberries выпустили песню «Ode to My Family» в 1994 году. В ней вокалистка группы Долорес О’Риордан (1971−2018) признавалась в любви к своей семье, пела о счастливом детстве и чувстве отчуждения, которое сопровождает ее во взрослой жизни.
Преподаватели могут предложить своим ученикам рассказать об их собственной семье или детстве, используя лексику песни. Или пусть учащиеся постараются вспомнить какую-нибудь отечественную песню на эту же тему и попробуют две эти песни сравнить.
The Cranberries — одна из самых популярных ирландских групп — образовалась в 1989 году. Самым большим хитом команды стала песня «Zombie», появившаяся на том же альбоме, что и обсуждаемая сегодня «Ode to My Family».
Understand the things I say
Don’t turn away from me
Cause I’ve spent half my life out there
You wouldn’t disagree
Do you see me, do you see?
Do you like me
Do you like me standing there?
Do you notice, do you know
Do you see me, do you see me?
Does anyone care?
Unhappiness where’s when I was young
And we didn’t give a damn
Cause we were raised
To see life as fun and take it if we can
My mother, my mother
She’d hold me
She’d hold me when I was out there
My father, my father
He liked me, well he liked me
Does anyone care?
Understand what I’ve become
It wasn’t my design
And people everywhere think
Something better than I am
But I miss you, I miss
Cause I liked it
Cause I liked it
When I was out there
Do you know this, do you know
You did not find me
You did not find
Does anyone care?
Unhappiness where’s when I was young
And we didn’t give a damn
Cause we were raised
To see life as fun and take it if we can
My mother, my mother
She’d hold me
She’d hold me when I was out there
My father, my father
He liked me, well he liked me
Does anyone care?
http://cranberriesworld.com/…/song-list-a…/ode-to-my-family/
Музыкальный журналист
Понравился урок? Поделитесь записью в любимой социальной сети
Другие материалы сайта