Конец лета. Поём вместе в группой The Doors

Эта песня немного печальна, но «печаль моя светла», как писал Пушкин. Может показаться странным, что, провожая лето, Джим Моррисон сразу ждет зиму (the winter’s coming on — а как же осень?), но времена года для поэта скорее аллегория. Песня передает ощущения людей, чувствующих, что какой-то веселый и беззаботный период жизни подходит к концу, и они спрашивают, что же их ждет дальше.

Очень важно, что в песне лето заканчивается, но еще не ушло окончательно. Сезон еще длится, но тревога уже есть. Часто мы заканчиваем что-то внутри себя гораздо раньше настоящего финала (а бывает, что и до начала) — из-за вечного беспокойства о будущем. И важно не дать этой тревоге заслонить неповторимое настоящее и прожить последние дни лета в полную силу, с благодарностью. А что будет дальше? Мнительным людям в предстоящем всегда мерещится что-то угрожающее, но жизнь может повернуть совсем иначе.

Неслучайно на альбоме «Waiting for the Sun» (1968) угасающую «Summer's Almost Gone» быстро сменяет стремительная «Wintertime Love» (о которой мы, кстати, уже писали): зима, приближение которой ощущал лирический герой, оказалась не менее прекрасной и захватывающей, чем-то, что осталось в прошлом.

Так давайте же наслаждаться последними днями уходящего лета и не торопить время и пытаться предвосхитить будущее!

https://www.youtube.com/watch?v=4ZQWr7cF0eY

SUMMER`S ALMOST GONE

Summer’s almost gone
Summer’s almost gone
Almost gone
Yeah, it’s almost gone
Where will we be
When the summer’s gone?

Morning found us calmly unaware
Noon burn gold into our hair
At night, we swim the laughin' sea
When summer’s gone
Where will we be
Where will we be
Where will we be

Morning found us calmly unaware
Noon burn gold into our hair
At night, we swim the laughin' sea
When summer’s gone
Where will we be

Summer’s almost gone
Summer’s almost gone
We had some good times
But they’re gone
The winter’s comin' on
Summer’s almost gone