Как вы хорошо знаете, прошедшее длительное время используется для описания действия, которое длилось неопределенное время в прошлом. Песня "Does Anybody Really Know What Time It Is?" известной джаз-роковой группы Chicago (тогда она еще называлась Chicago Transit Authority) наглядно показывает один из способов употребления этой формы — в сочетании с формой Past Simple, когда единичное действие прерывает длительное.
Каждый куплет композиции начинается с описания этого длительного действия — главный герой шел по улице в тот момент, когда кто-то подошел к нему и спросил время.
As I was walking down the street one day…
"Кто знает, сколько времени на самом деле? — отвечает наш герой. — И кого это вообще волнует?" И в этот момент простой уличный вопрос неожиданно становится прямо-таки философским — одним из тех, которым многие молодые люди любили задаваться в 60-е годы.
"Does Anybody Really Know What Time It Is?" — песня о времени. Однако не о том времени, которое сейчас показывают часы, а о нашем внутреннем времени. Не слишком ли часто мы торопимся и спешим, не успевая насладиться настоящим моментом? Кстати, можно предложить ученикам самостоятельно разобраться в смысле песни или попробовать понять, какие отношения со временем у главного героя. (Подсказка: стоит внимательно послушать текст, который исполняет вокал сопровождения на втором плане!)
В любом случае, песня группы Chicago — хороший повод еще раз подумать о времени: о времени на часах, о нашем личном времени, а также… о прошедшем длительном времени!
https://youtu.be/9FzCWLOHUes
DOES ANYBODY REALLY KNOW WHAT TIME IT IS?
As I was walking down the street one day
A man came up to me and asked me what the time was that was on my watch, yeah
And I said
Does anybody really know what time it is (I don’t)
Does anybody really care (care about time)
If so I can’t imagine why (no, no)
We’ve all got time enough to cry
And I was walking down the street one day
A pretty lady looked at me and said her diamond watch had stopped cold dead
And I said
Does anybody really know what time it is (I don’t)
Does anybody really care (care about time)
If so I can’t imagine why (no, no)
We’ve all got time enough to cry
And I was walking down the street one day
Being pushed and shoved by people trying to beat the clock,
oh, so I just don’t know,
I just don’t know
And I said, yes I said
(Background Vocal:
People runnin' everywhere
Don’t know the way to go
Don’t know where I am
Can’t see past the next step
Don’t have to think past the last mile
Have no time to look around
Just run around, run around and think why)
Does anybody really know what time it is (I don’t)
Does anybody really care (care about time)
If so I can’t imagine why (no, no)
We’ve all got time enough to die
Каждый куплет композиции начинается с описания этого длительного действия — главный герой шел по улице в тот момент, когда кто-то подошел к нему и спросил время.
As I was walking down the street one day…
"Кто знает, сколько времени на самом деле? — отвечает наш герой. — И кого это вообще волнует?" И в этот момент простой уличный вопрос неожиданно становится прямо-таки философским — одним из тех, которым многие молодые люди любили задаваться в 60-е годы.
"Does Anybody Really Know What Time It Is?" — песня о времени. Однако не о том времени, которое сейчас показывают часы, а о нашем внутреннем времени. Не слишком ли часто мы торопимся и спешим, не успевая насладиться настоящим моментом? Кстати, можно предложить ученикам самостоятельно разобраться в смысле песни или попробовать понять, какие отношения со временем у главного героя. (Подсказка: стоит внимательно послушать текст, который исполняет вокал сопровождения на втором плане!)
В любом случае, песня группы Chicago — хороший повод еще раз подумать о времени: о времени на часах, о нашем личном времени, а также… о прошедшем длительном времени!
https://youtu.be/9FzCWLOHUes
DOES ANYBODY REALLY KNOW WHAT TIME IT IS?
As I was walking down the street one day
A man came up to me and asked me what the time was that was on my watch, yeah
And I said
Does anybody really know what time it is (I don’t)
Does anybody really care (care about time)
If so I can’t imagine why (no, no)
We’ve all got time enough to cry
And I was walking down the street one day
A pretty lady looked at me and said her diamond watch had stopped cold dead
And I said
Does anybody really know what time it is (I don’t)
Does anybody really care (care about time)
If so I can’t imagine why (no, no)
We’ve all got time enough to cry
And I was walking down the street one day
Being pushed and shoved by people trying to beat the clock,
oh, so I just don’t know,
I just don’t know
And I said, yes I said
(Background Vocal:
People runnin' everywhere
Don’t know the way to go
Don’t know where I am
Can’t see past the next step
Don’t have to think past the last mile
Have no time to look around
Just run around, run around and think why)
Does anybody really know what time it is (I don’t)
Does anybody really care (care about time)
If so I can’t imagine why (no, no)
We’ve all got time enough to die
Музыкальный журналист
Понравился урок? Поделитесь записью в любимой социальной сети
Другие материалы сайта