Повышаем настроение с Бобом Марли
Нынешняя пандемия учит нас осознанной заботе о себе и ближних. Оказывается, о ближних можно заботиться, держась от них подальше. А еще мы можем очень помочь окружающим, если сами будем стараться пребывать в добром здравии и хорошем настроении. Беспокойство, тревога, скверное настроение ослабляют наш иммунитет, а это то, что нам меньше всего нужно сейчас. Мы предлагаем вам одно из лучших средств для повышения настроения и, соответственно, укрепления иммунитета: хорошую жизнерадостную музыку. Пусть ее будет больше в нашей жизни! Поэтому мы решили ввести новую рубрику — «песни, полезные для здоровья». И, конечно же, эти песни полезны для изучения английского языка.
Пишет наш музыкальный консультант Александр ЗАЙЦЕВ:
Пишет наш музыкальный консультант Александр ЗАЙЦЕВ:
Первая песня в нашей новой рубрике — "Three Little Birds" ямайского певца Боба Марли и его группы The Wailers. Ее еще иногда называют "Everything's gonna be alright" по самой запоминающейся строчке. В этой фразе действительно заключен смысл всей песни. Боб Марли — это своего рода ямайский Пушкин: он умел самыми простыми словами выразить главное. "Просыпаюсь сегодня утром, улыбнулся восходящему солнцу. Три маленькие птички распеваются у моего порога", — говорится в куплете. Птички — это очень мило, но, оказывается, они прилетели к дому Марли неспроста. Певец понимает, что они — посланники от Бога и передают ему сообщение от Всевышнего (this is my message to you). А сообщение это простое и ясное: "Не волнуйся ни о чем, все будет в порядке, даже самая маленькая мелочь". Не только слова, но и сама музыка этой песни воодушевляет и окрыляет.
"Three Little Birds" появилась в 1977 году на "Exodus", самом популярном прижизненном альбоме Боба Марли. Ямайский музыкант был человеком большой силы духа, а его песни — замечательное лекарство от тревоги и уныния. Их часто перепевают другие исполнители, а уж "Three Little Birds" кто только не пел. Мы предлагаем вам послушать ее как в оригинальной версии, так и в исполнении популярной американской группы Imagine Dragons. Вы можете выбрать ту версию, которая вам больше нравится.
Боб Марли:
https://www.youtube.com/watch?v=LanCLS_hIo4
Imagine Dragons:
https://www.youtube.com/watch?v=4BiZJe7pa7k
Three Little Birds
"Don't worry about a thing
'Cause every little thing gonna be all right
Singin': "Don't worry about a thing
'Cause every little thing gonna be all right!"
Rise up this mornin'
Smiled with the risin' sun
Three little birds
Pitch by my doorstep
Singin' sweet songs
Of melodies pure and true
Sayin', ("This is my message to you-ou-ou")
Singin': "Don't worry 'bout a thing
'Cause every little thing gonna be all right"
Singin': "Don't worry (don't worry) 'bout a thing
'Cause every little thing gonna be all right!"
Rise up this mornin'
Smiled with the risin' sun
Three little birds
Pitch by my doorstep
Singin' sweet songs
Of melodies pure and true
Sayin', "This is my message to you-ou-ou:"
Singin': "Don't worry about a thing, worry about a thing, oh!
Every little thing gonna be all right. Don’t worry!"
Singin': "Don't worry about a thing" - I won’t worry!
"'Cause every little thing gonna be all right"
Singin': "Don't worry about a thing
'Cause every little thing gonna be all right" - I won’t worry!
Singin': "Don't worry about a thing
'Cause every little thing gonna be all right"
Singin': "Don't worry about a thing, oh no!
'Cause every little thing gonna be all right!"
"Three Little Birds" появилась в 1977 году на "Exodus", самом популярном прижизненном альбоме Боба Марли. Ямайский музыкант был человеком большой силы духа, а его песни — замечательное лекарство от тревоги и уныния. Их часто перепевают другие исполнители, а уж "Three Little Birds" кто только не пел. Мы предлагаем вам послушать ее как в оригинальной версии, так и в исполнении популярной американской группы Imagine Dragons. Вы можете выбрать ту версию, которая вам больше нравится.
Боб Марли:
https://www.youtube.com/watch?v=LanCLS_hIo4
Imagine Dragons:
https://www.youtube.com/watch?v=4BiZJe7pa7k
Three Little Birds
"Don't worry about a thing
'Cause every little thing gonna be all right
Singin': "Don't worry about a thing
'Cause every little thing gonna be all right!"
Rise up this mornin'
Smiled with the risin' sun
Three little birds
Pitch by my doorstep
Singin' sweet songs
Of melodies pure and true
Sayin', ("This is my message to you-ou-ou")
Singin': "Don't worry 'bout a thing
'Cause every little thing gonna be all right"
Singin': "Don't worry (don't worry) 'bout a thing
'Cause every little thing gonna be all right!"
Rise up this mornin'
Smiled with the risin' sun
Three little birds
Pitch by my doorstep
Singin' sweet songs
Of melodies pure and true
Sayin', "This is my message to you-ou-ou:"
Singin': "Don't worry about a thing, worry about a thing, oh!
Every little thing gonna be all right. Don’t worry!"
Singin': "Don't worry about a thing" - I won’t worry!
"'Cause every little thing gonna be all right"
Singin': "Don't worry about a thing
'Cause every little thing gonna be all right" - I won’t worry!
Singin': "Don't worry about a thing
'Cause every little thing gonna be all right"
Singin': "Don't worry about a thing, oh no!
'Cause every little thing gonna be all right!"
Иллюстрация Миры МИРОНОВОЙ
Музыкальный журналист
Понравился урок? Поделитесь записью в любимой социальной сети
Другие материалы сайта