Битловские уроки. Занятие первое
На нашем сайте мы рассказываем о песнях на английском языке, которые можно использовать на занятиях в школе и дома. Предлагаем вам тематическую серию, посвященную песням и истории группы The Beatles.
Этот небольшой курс составил наш друг, музыковед и журналист Михаил КУЗИЩЕВ. Михаил справедливо полагает, что песни The Beatles — прекрасный инструмент для изучения английского языка в младших классах. Эта музыка легка и доступна для маленьких школьников, тексты содержат сравнительно мало «взрослых» тем, в них часто присутствуют забавные сюжеты или игра слов. Кроме того, дети легко могут соотнести себя с участниками The Beatles благодаря их непосредственному и зачастую ребяческому поведению, которое можно видеть в их клипах, а также в ярком и необычном мультфильме «Yellow Submarine».
Михаил не только подготовил эти уроки, но и как учитель успешно опробовал их на практике!
Поскольку эти уроки предназначены для младших школьников, мы рекомендуем вести занятия на русском языке, а в конце включать детям песню на английском языке, раздавать текст и разбирать его.
Занятие первое
На первом занятии мы познакомимся с The Beatles и поговорим на их примере о таком важном явлении в человеческой жизни, как равенство и взаимопомощь.
Возможно, кто-то из детей уже знает об этой группе, а кто-то услышит о ней впервые. The Beatles считаются не только самой популярной командой в истории популярной музыки, но и группой, во многом определившей развитие современной культуры.
The Beatles — это четверо музыкантов: Джон Леннон, Пол Маккартни, Джордж Харрисон и Ринго Старр. Все они родились и выросли в Ливерпуле. Никто из них не знал нот, никто не ходил в музыкальную школу. Но они очень старательно занимались на своих музыкальных инструментах. И при этом понимали одну важную вещь: музыку интереснее играть вместе. Джон Леннон собрал свою группу и пригласил туда сначала Пола Маккартни, а потом Джорджа Харрисона. Состав группы менялся, но через несколько лет в группу пришел барабанщик Ринго Старр. И именно в таком составе они прославились на весь свет. Они назвали свою группу The Beatles: от слова «жуки» и от слова beat («удар»), а музыка, которую они играли, в то время называлась «бит-музыка». Тогда еще не знали слова «рок-музыка». А теперь мы бы сказали, что The Beatles — это рок-группа.
Сейчас почти всем понятно, что рок-группа — это коллектив музыкантов, каждый играет на своем инструменте, кто-то в группе пишет песни, кто-то поет, но каждый в группе — важен. А конце 1950-х, когда начиналась история The Beatles, считали по-другому. Считали, что самое важное — это певец. Певец должен быть красивым, серьезным и хорошо петь. При этом было совсем неважно, кто ему сочиняет песни и кто играет на его записях — это могли быть совершенно разные люди, которые очень старались, могли быть очень талантливыми, но которыми никто не интересовался. И когда The Beatles появились, многие считали, что это — странное явление: группа музыкантов, в которой нет лидера. Они спрашивали: «Кто у вас главный?»
У The Beatles не было главного, но в их составе было два очень талантливых музыканта: Джон Леннон и Пол Маккартни. И вместе, а иногда поврозь они сочиняли просто прекрасные песни. А чуть позже и Джордж Харрисон начал тоже сочинять прекрасные песни. Но главное, в их группе не было лидера, они сами сочиняли песни и были не очень серьезными, а веселыми и смешными. В них не верили, говорили, что все это очень странно и что такая музыка не будет популярной. Но The Beatles все-таки не отступали и добились успеха. Сейчас тоже есть певцы и певицы, но есть также и рок-группы и поп-группы, и в таких группах каждый участник важен. И все это во многом благодаря The Beatles. В то время, глядя на «битлов», многие другие молодые люди тоже начали собирать свои группы. А иногда и девушки тоже! И вокруг The Beatles начала возникать битломания. О том, что это такое, мы поговорим в следующий раз.
Песня для урока — «Penny Lane», посвященная Ливерпулю, родному городу The Beatles.
https://www.youtube.com/watch?v=S-rB0pHI9fU
PENNY LANE
In Penny Lane there is a barber showing photographs
Of every head he’s had the pleasure to have known
And all the people that come and go
Stop and say hello
On the corner is a banker with a motorcar
The little children laugh at him behind his back
And the banker never wears a mac
In the pouring rain, very strange
Penny Lane is in my ears and in my eyes
There beneath the blue suburban skies
I sit, and meanwhile back
In Penny Lane there is a fireman with an hourglass
And in his pocket is a portrait of the queen
He likes to keep his fire engine clean
It’s a clean machine
Penny Lane is in my ears and in my eyes
A four of fish and finger pies
In summer, meanwhile back
Behind the shelter in the middle of a roundabout
The pretty nurse is selling poppies from a tray
And though she feels as if she’s in a play
She is anyway
In Penny Lane the barber shaves another customer
We see the banker sitting waiting for a trim
And then the fireman rushes in
From the pouring rain, very strange
Penny Lane is in my ears and in my eyes
There beneath the blue suburban skies
I sit, and meanwhile back
Penny Lane is in my ears and in my eyes
There beneath the blue suburban skies
Penny Lane!
Михаил не только подготовил эти уроки, но и как учитель успешно опробовал их на практике!
Поскольку эти уроки предназначены для младших школьников, мы рекомендуем вести занятия на русском языке, а в конце включать детям песню на английском языке, раздавать текст и разбирать его.
Занятие первое
На первом занятии мы познакомимся с The Beatles и поговорим на их примере о таком важном явлении в человеческой жизни, как равенство и взаимопомощь.
Возможно, кто-то из детей уже знает об этой группе, а кто-то услышит о ней впервые. The Beatles считаются не только самой популярной командой в истории популярной музыки, но и группой, во многом определившей развитие современной культуры.
The Beatles — это четверо музыкантов: Джон Леннон, Пол Маккартни, Джордж Харрисон и Ринго Старр. Все они родились и выросли в Ливерпуле. Никто из них не знал нот, никто не ходил в музыкальную школу. Но они очень старательно занимались на своих музыкальных инструментах. И при этом понимали одну важную вещь: музыку интереснее играть вместе. Джон Леннон собрал свою группу и пригласил туда сначала Пола Маккартни, а потом Джорджа Харрисона. Состав группы менялся, но через несколько лет в группу пришел барабанщик Ринго Старр. И именно в таком составе они прославились на весь свет. Они назвали свою группу The Beatles: от слова «жуки» и от слова beat («удар»), а музыка, которую они играли, в то время называлась «бит-музыка». Тогда еще не знали слова «рок-музыка». А теперь мы бы сказали, что The Beatles — это рок-группа.
Сейчас почти всем понятно, что рок-группа — это коллектив музыкантов, каждый играет на своем инструменте, кто-то в группе пишет песни, кто-то поет, но каждый в группе — важен. А конце 1950-х, когда начиналась история The Beatles, считали по-другому. Считали, что самое важное — это певец. Певец должен быть красивым, серьезным и хорошо петь. При этом было совсем неважно, кто ему сочиняет песни и кто играет на его записях — это могли быть совершенно разные люди, которые очень старались, могли быть очень талантливыми, но которыми никто не интересовался. И когда The Beatles появились, многие считали, что это — странное явление: группа музыкантов, в которой нет лидера. Они спрашивали: «Кто у вас главный?»
У The Beatles не было главного, но в их составе было два очень талантливых музыканта: Джон Леннон и Пол Маккартни. И вместе, а иногда поврозь они сочиняли просто прекрасные песни. А чуть позже и Джордж Харрисон начал тоже сочинять прекрасные песни. Но главное, в их группе не было лидера, они сами сочиняли песни и были не очень серьезными, а веселыми и смешными. В них не верили, говорили, что все это очень странно и что такая музыка не будет популярной. Но The Beatles все-таки не отступали и добились успеха. Сейчас тоже есть певцы и певицы, но есть также и рок-группы и поп-группы, и в таких группах каждый участник важен. И все это во многом благодаря The Beatles. В то время, глядя на «битлов», многие другие молодые люди тоже начали собирать свои группы. А иногда и девушки тоже! И вокруг The Beatles начала возникать битломания. О том, что это такое, мы поговорим в следующий раз.
Песня для урока — «Penny Lane», посвященная Ливерпулю, родному городу The Beatles.
https://www.youtube.com/watch?v=S-rB0pHI9fU
PENNY LANE
In Penny Lane there is a barber showing photographs
Of every head he’s had the pleasure to have known
And all the people that come and go
Stop and say hello
On the corner is a banker with a motorcar
The little children laugh at him behind his back
And the banker never wears a mac
In the pouring rain, very strange
Penny Lane is in my ears and in my eyes
There beneath the blue suburban skies
I sit, and meanwhile back
In Penny Lane there is a fireman with an hourglass
And in his pocket is a portrait of the queen
He likes to keep his fire engine clean
It’s a clean machine
Penny Lane is in my ears and in my eyes
A four of fish and finger pies
In summer, meanwhile back
Behind the shelter in the middle of a roundabout
The pretty nurse is selling poppies from a tray
And though she feels as if she’s in a play
She is anyway
In Penny Lane the barber shaves another customer
We see the banker sitting waiting for a trim
And then the fireman rushes in
From the pouring rain, very strange
Penny Lane is in my ears and in my eyes
There beneath the blue suburban skies
I sit, and meanwhile back
Penny Lane is in my ears and in my eyes
There beneath the blue suburban skies
Penny Lane!
Музыкальный журналист
Понравился урок? Поделитесь записью в любимой социальной сети
Другие материалы сайта