Present Simple с The Beatles
В третьей серии нашей песенной грамматики мы продолжаем разбираться с формой Present Simple с ведущим этой рубрики Михаилом КУЗИЩЕВЫМ. И на этот раз запеваем ее в третьем лице единственного числа, снова вспоминая, что в этом случае к глаголу добавляется окончание -s (-es).
А помогает нам в этом группа The Beatles с одной из своих самых популярных и запоминающихся песен «Ob-la-di, ob-la-da». Ее написал наш недавний именинник Пол Маккартни.
Речь в этой легкомысленной песенке идет о певице Молли (которая поет в ансамбле) и влюбленном в нее Дезмонде (который торгует с тележки на рынке). В первом куплете для описания их ежедневной работы Пол использует Present Simple в третьем лице единственного числа.
После того как мы познакомились с главными героями, сюжет песни начинает разворачиваться, однако песня по-прежнему остается в настоящем времени: таким способом рассказчик делает повествование более энергичным и захватывающим — ведь мы начинаем следить за развитием событий в «реальном времени» вместе с ним!
Поэтому далее в песне Дезмонд «садится на троллейбус и едет в ювелирный магазин», а Молли уже «поджидает его у дверей» своего дома. И вы также всегда можете использовать такую глагольную форму, чтобы сделать свой рассказ более увлекательным.
Задание: Попробуйте вспомнить какую-нибудь забавную историю о кaком-нибудь литературном герое и рассказать ее, используя Present Simple третьего лица единственного числа.
В песне все кончается хорошо: проходит «пара лет», и в паре финальных куплетов Пол снова рассказывает о жизни супругов Дезмонда и Молли в Present Simple — естественно, в третьем лице единственного числа.
Как мы легко можем понять, это уже не разовые, а ежедневные действия — их образ жизни. Дезмонд по-прежнему торгует на рынке — уже вместе с детьми, пока Молли прихорашивается дома. А по вечерам, как и раньше, она поет в ансамбле. И похоже, что они счастливы. Мы же тем временем выучили, как правильно и по-разному употреблять Present Simple в третьем лице. Об-ла-ди, об-ла-да!
https://www.youtube.com/watch?v=_J9NpHKrKMw
OB-LA-DI, OB-LA-DA
Desmond has a barrow in the marketplace
Molly is the singer in a band
Desmond says to Molly, girl, I like your face
And Molly says this as she takes him by the hand
Ob-la-di, ob-la-da, life goes on, bra
La-la, how the life goes on
Ob-la-di, ob-la-da, life goes on, bra
La-la, how the life goes on
Desmond takes a trolley to the jeweller's store
Buys a twenty carat golden ring
Takes it back to Molly waiting at the door
And as he gives it to her she begins to sing
Ob-la-di, ob-la-da, life goes on, bra
La-la, how the life goes on
Ob-la-di, ob-la-da, life goes on, bra
La-la, how the life goes on
In a couple of years they have built
A home sweet home
With a couple of kids running in the yard
Of Desmond and Molly Jones
Happy ever after in the market place
Desmond lets the children lend a hand
Molly stays at home and does her pretty face
And in the evening she still sings it with the band
Ob-la-di, ob-la-da, life goes on, bra
La-la, how the life goes on
Ob-la-di, ob-la-da, life goes on, bra
La-la, how the life goes on
In a couple of years they have built
A home sweet home
With a couple of kids running in the yard
Of Desmond and Molly Jones
Happy ever after in the market place
Molly lets the children lend a hand
Desmond stays at home and does his pretty face
And in the evening she's a singer with the band
Ob-la-di, ob-la-da, life goes on, bra
La-la, how the life goes on
Ob-la-di, ob-la-da, life goes on, bra
La-la, how the life goes on
And if you want some fun, sing ob-la-di, bla-da
Речь в этой легкомысленной песенке идет о певице Молли (которая поет в ансамбле) и влюбленном в нее Дезмонде (который торгует с тележки на рынке). В первом куплете для описания их ежедневной работы Пол использует Present Simple в третьем лице единственного числа.
После того как мы познакомились с главными героями, сюжет песни начинает разворачиваться, однако песня по-прежнему остается в настоящем времени: таким способом рассказчик делает повествование более энергичным и захватывающим — ведь мы начинаем следить за развитием событий в «реальном времени» вместе с ним!
Поэтому далее в песне Дезмонд «садится на троллейбус и едет в ювелирный магазин», а Молли уже «поджидает его у дверей» своего дома. И вы также всегда можете использовать такую глагольную форму, чтобы сделать свой рассказ более увлекательным.
Задание: Попробуйте вспомнить какую-нибудь забавную историю о кaком-нибудь литературном герое и рассказать ее, используя Present Simple третьего лица единственного числа.
В песне все кончается хорошо: проходит «пара лет», и в паре финальных куплетов Пол снова рассказывает о жизни супругов Дезмонда и Молли в Present Simple — естественно, в третьем лице единственного числа.
Как мы легко можем понять, это уже не разовые, а ежедневные действия — их образ жизни. Дезмонд по-прежнему торгует на рынке — уже вместе с детьми, пока Молли прихорашивается дома. А по вечерам, как и раньше, она поет в ансамбле. И похоже, что они счастливы. Мы же тем временем выучили, как правильно и по-разному употреблять Present Simple в третьем лице. Об-ла-ди, об-ла-да!
https://www.youtube.com/watch?v=_J9NpHKrKMw
OB-LA-DI, OB-LA-DA
Desmond has a barrow in the marketplace
Molly is the singer in a band
Desmond says to Molly, girl, I like your face
And Molly says this as she takes him by the hand
Ob-la-di, ob-la-da, life goes on, bra
La-la, how the life goes on
Ob-la-di, ob-la-da, life goes on, bra
La-la, how the life goes on
Desmond takes a trolley to the jeweller's store
Buys a twenty carat golden ring
Takes it back to Molly waiting at the door
And as he gives it to her she begins to sing
Ob-la-di, ob-la-da, life goes on, bra
La-la, how the life goes on
Ob-la-di, ob-la-da, life goes on, bra
La-la, how the life goes on
In a couple of years they have built
A home sweet home
With a couple of kids running in the yard
Of Desmond and Molly Jones
Happy ever after in the market place
Desmond lets the children lend a hand
Molly stays at home and does her pretty face
And in the evening she still sings it with the band
Ob-la-di, ob-la-da, life goes on, bra
La-la, how the life goes on
Ob-la-di, ob-la-da, life goes on, bra
La-la, how the life goes on
In a couple of years they have built
A home sweet home
With a couple of kids running in the yard
Of Desmond and Molly Jones
Happy ever after in the market place
Molly lets the children lend a hand
Desmond stays at home and does his pretty face
And in the evening she's a singer with the band
Ob-la-di, ob-la-da, life goes on, bra
La-la, how the life goes on
Ob-la-di, ob-la-da, life goes on, bra
La-la, how the life goes on
And if you want some fun, sing ob-la-di, bla-da
Музыкальный журналист
Понравился урок? Поделитесь записью в любимой социальной сети
Другие материалы сайта