Смотреть кино на уроках английского языка — это огромное удовольствие и польза, если делать это с чувством, с толком, с расстановкой. Спросите детей, что они предпочтут: поиграть или посмотреть? Ответ будет неожиданным: «Лучше и то, и другое!» Попробуем совместить и сделать задания к фильмам. Вот тогда we will kill two birds with one stone. Мы создадим language environment, которого нет у нас за окном, и потренируем лексику, грамматические формы и модели, поучим диалоги и разыграем их, посоревнуемся, кто больше слов вставил в контекст, какая команда сумела отгадать/объяснить больше новых слов и выражений и кто лучше поймал на слух фразы из фильма.
Форм работы может быть великое множество, а выбор будет зависеть от фильма, который либо дает пищу для размышлений («One Flew over the Cuckoo's Nest», «Munich», «Dead Poets Society» and alike), либо рассказывает об исторических событиях («Lady Jane», «The First Knight», «Gone with the Wind», etc.), либо вовлекает нас в события из жизни реальных людей, основываясь на фактах из их биографии («Hidden Figures», «Beautiful Mind», «The Theory of Everything», etc.), а порой просто развлекает нас, показывая любимых героев и актеров («Dr. No», «How to Steal a Million», «Forest Gump », etc.).
Я стараюсь варьировать задания и последовательность их выполнения: иногда даю слова до начала просмотра, иногда в процессе, иногда — после, а бывает, что предоставляю детям выбор лексики. Мы смотрим не целиком, а делим на отрывки и работаем с ними либо по ходу, либо после завершения просмотра. Чаще всего пять, семь, максимум десять новых слов из отрывка я прошу отработать дома со словарем: посмотреть значение (на английском!) и выписать примеры и идиомы, если таковые имеются. А потом мы начнем следующий урок с того, что повторим слова в игровой форме: «виселица» (отгадываем по буквам), «шляпа» (объясняем значение), «биппп» (читаем примеры, не произнося самого слова), «контакт» (отгадываем по первой букве всем классом), — и будем с сознанием выполненного долга смотреть дальше и получать удовольствие от фильма и английского языка.
Например, мы с неизменным успехом смотрим фильм про Джеймса Бонда в исполнении Шона Коннери (Sean Connery) «Doctor No». И задания его не портят, а наоборот — наполняют языковым содержанием. Можно сделать все и сразу, а можно выборочно и поэтапно. Главное — начать!
"DR. NO"
Commander ……………., 007 — James …………., Professor …………, Quarrel, CIA …………, Honey ……………., freelance …………
THE KEY Commander Stangways, 007 — James Bond, Professor Dent, Quarrel, CIA agent, Honey Ryder, freelance photographer
VOCABULARY:
wrong (2), valuable, launch/shot, funeral, paddle, superstition, sail, engine, disobey, craze, leak, samples, freelance, Chinese, seashells, fishermen, license, passenger, missiles, tempting, courage, area, ride, luck, concentration camp, daylight, radioactive, a keyhole, contamination/contaminated, right, interference, cigarette
FILL IN THE GAPS WITH THE ABOVE WORDS IN THE CORRECT FORM:
I admire your ………., Miss Trench
I admire your …………., Mr. Bond
Sounds …………..
007 means you are ………………..to kill, not to be killed
The Americans kept complaining of massive ……………. with their Cape Canaveral rockets.
They think it comes from Jamaica ……….
The rockets and ………………. are misled.
Miss Trench, you did the …………………thing, but you chose the ……………moment.
I am not in a hurry, just take me for a ………..
I am a very nervous ………………….
Cyanide in a …………………
News of my arrival ……………..
Fishing was his latest …………….
Crab Key belongs to the ……………, it scares me plenty
I work …………….
They searched the coast, went for the …………….and never came back.
None of the local ………………..will go near the place.
I think they were on their way to the ………………..
Commander Strangways brought some rock …………….to check if they were ……………….
Why have you …………………..my orders and came in ……………….
Dr. No runs the place like a …………………..
A naughty little habit, listening at ……………..
The dragon is a native …………………..
Canaveral say they can only wait 48 hours for that moon rocket ……………
Drop the ……………., stop the ………………, ……………….the boat.
The shells are very ……………….., 50 dollars each.
There's something …………with the place.
They are ……………….. She runs 80.
THE KEY:
I admire your courage, Miss Trench.
I admire your luck, Mr. Bond.
Sounds …tempting.
007 means you are licensed to kill, not to be killed.
The Americans kept complaining of massive interference with their Cape Canaveral rockets.
They think it comes from Jamaica area.
The rockets and missiles are misled.
Miss Trench, you did the right thing, but you chose the wrong moment.
I am not in a hurry, just take me for a ride.
I am a very nervous passenger.
Cyanide in a cigarette.
News of my arrival leaked.
Fishing was his latest craze.
Crab Key belongs to the Chinese, it scares me plenty
I work freelance.
They searched the coast, went for the seashells and never came back.
None of the local fishermen will go near the place.
I think they were on their way to the funeral.
Commander Strangways brought some rock samples to check if they were radioactive.
Why have you disobeyed my orders and came in daylight?
Dr. No runs the place like a concentration camp.
A naughty little habit, listening at keyholes.
The dragon is a native superstition.
Canaveral say they can only wait 48 hours for that moon rocket launch/shot.
Drop the sail, stop the engine, paddle the boat.
The shells are very valuable, 50 dollars each.
There's something wrong with the place.
They are contaminated. She runs 80.
ROLEPLAY THE DIALOGUE BETWEEN JAMES BOND AND HONEY RYDER:
I never met a detective before. Are you going to arrest Dr. No?
Well, someone is. We can't have him trying to kill everyone who comes here.
He doesn't just try. I am pretty sure he killed my father.
What do you mean by that?
You see, my father was a marine zoologist and we came to the Caribbean for him to study seashells. Then one day he came to Crab Key and I never saw him again. They said he must have drowned. But he was far too good a diver for that to happen to him.
Didn't the Police investigate? What about your family?
They investigated for a long time. Then they said, "Missing, presumed dead". I haven't got any family. There was only my father and me.
You mean you are here all alone? Where did you live before you came to the Caribbean?
All over the world. The Philippines, Bali, Hawaii. Just about anywhere there were shells.
I suppose you went to school somewhere?
I didn't need to. We had an encyclopedia. I started at A when I was 8 and now I reached T. I know a lot more things than you do.
Didn't anyone in Kingstone help?
Well, there was this man who owned the place where we were living. He let me stay on for a while without paying. Then one night he came up to my room, well you know. I scratched his face and then…But he was stronger than I was.
What happened after that?
I put a black widow spider underneath his mosquito net. A female and they are the worst. It took him a whole week to die. Did I do wrong?
It wouldn't do to make a habit of it.
Do you have a woman of your own?
("Dragon" approaching) This time I want to see it. The dragon which runs on diesel engine.
A tongue twister to practice: She sells seashells on the sea shore, and the shells she sells are seashells , I am sure.
FINISH UP THE SENTENCES:
The coffee was ……………
We do not want to keep the Doctor ………………
You were admiring my ………………………….
The ……………son of a German ……………and a ………………girl from a good family
Ran experiments on radioactivity not without ………….
SPECTRE –
Terrorism, ………., ………………, Extortion — the cornerstones of the …………..
A scientist of your caliber would be …………….
You won't get …… ……………it this time
Give us a …………..
THE KEY
The coffee was drugged
We do not want to keep the Doctor waiting
You were admiring my acquarium.
The unwanted son of a German missionary and a Chinese girl from a good family
Ran experiments on radioactivity not without cost.
SPECTRE – Special Executive for Counterintelligence.
Terrorism, Revenge , Extortion — the cornerstones of the Power.
A scientist of your caliber would be welcome.
You won't get away with it this time
Give us a tow.
EXPLAIN THE WORDS AND EXPRESSIONS:
handicapped, world domination, fuel elements, shut down reactor, standby mode, mercury control
TRUE OR FALSE:
Dr. No is a scientist.
James Bond works for CIA.
JB was sent to Thailand.
Honey Ryder met Bond at a party.
Professor Dent examined radioactive rock samples.
A black widow spider is poisonous.
Professor Dent is handicapped.
Dr. No invited Bond to work for him.
Honey's father was a spy.
– Crab Key is a big Hotel.
Dr. No is working for the East.
Dr. No is seeking Nobel Prize for his radioactive experiments.
Форм работы может быть великое множество, а выбор будет зависеть от фильма, который либо дает пищу для размышлений («One Flew over the Cuckoo's Nest», «Munich», «Dead Poets Society» and alike), либо рассказывает об исторических событиях («Lady Jane», «The First Knight», «Gone with the Wind», etc.), либо вовлекает нас в события из жизни реальных людей, основываясь на фактах из их биографии («Hidden Figures», «Beautiful Mind», «The Theory of Everything», etc.), а порой просто развлекает нас, показывая любимых героев и актеров («Dr. No», «How to Steal a Million», «Forest Gump », etc.).
Я стараюсь варьировать задания и последовательность их выполнения: иногда даю слова до начала просмотра, иногда в процессе, иногда — после, а бывает, что предоставляю детям выбор лексики. Мы смотрим не целиком, а делим на отрывки и работаем с ними либо по ходу, либо после завершения просмотра. Чаще всего пять, семь, максимум десять новых слов из отрывка я прошу отработать дома со словарем: посмотреть значение (на английском!) и выписать примеры и идиомы, если таковые имеются. А потом мы начнем следующий урок с того, что повторим слова в игровой форме: «виселица» (отгадываем по буквам), «шляпа» (объясняем значение), «биппп» (читаем примеры, не произнося самого слова), «контакт» (отгадываем по первой букве всем классом), — и будем с сознанием выполненного долга смотреть дальше и получать удовольствие от фильма и английского языка.
Например, мы с неизменным успехом смотрим фильм про Джеймса Бонда в исполнении Шона Коннери (Sean Connery) «Doctor No». И задания его не портят, а наоборот — наполняют языковым содержанием. Можно сделать все и сразу, а можно выборочно и поэтапно. Главное — начать!
"DR. NO"
Commander ……………., 007 — James …………., Professor …………, Quarrel, CIA …………, Honey ……………., freelance …………
THE KEY Commander Stangways, 007 — James Bond, Professor Dent, Quarrel, CIA agent, Honey Ryder, freelance photographer
VOCABULARY:
wrong (2), valuable, launch/shot, funeral, paddle, superstition, sail, engine, disobey, craze, leak, samples, freelance, Chinese, seashells, fishermen, license, passenger, missiles, tempting, courage, area, ride, luck, concentration camp, daylight, radioactive, a keyhole, contamination/contaminated, right, interference, cigarette
FILL IN THE GAPS WITH THE ABOVE WORDS IN THE CORRECT FORM:
I admire your ………., Miss Trench
I admire your …………., Mr. Bond
Sounds …………..
007 means you are ………………..to kill, not to be killed
The Americans kept complaining of massive ……………. with their Cape Canaveral rockets.
They think it comes from Jamaica ……….
The rockets and ………………. are misled.
Miss Trench, you did the …………………thing, but you chose the ……………moment.
I am not in a hurry, just take me for a ………..
I am a very nervous ………………….
Cyanide in a …………………
News of my arrival ……………..
Fishing was his latest …………….
Crab Key belongs to the ……………, it scares me plenty
I work …………….
They searched the coast, went for the …………….and never came back.
None of the local ………………..will go near the place.
I think they were on their way to the ………………..
Commander Strangways brought some rock …………….to check if they were ……………….
Why have you …………………..my orders and came in ……………….
Dr. No runs the place like a …………………..
A naughty little habit, listening at ……………..
The dragon is a native …………………..
Canaveral say they can only wait 48 hours for that moon rocket ……………
Drop the ……………., stop the ………………, ……………….the boat.
The shells are very ……………….., 50 dollars each.
There's something …………with the place.
They are ……………….. She runs 80.
THE KEY:
I admire your courage, Miss Trench.
I admire your luck, Mr. Bond.
Sounds …tempting.
007 means you are licensed to kill, not to be killed.
The Americans kept complaining of massive interference with their Cape Canaveral rockets.
They think it comes from Jamaica area.
The rockets and missiles are misled.
Miss Trench, you did the right thing, but you chose the wrong moment.
I am not in a hurry, just take me for a ride.
I am a very nervous passenger.
Cyanide in a cigarette.
News of my arrival leaked.
Fishing was his latest craze.
Crab Key belongs to the Chinese, it scares me plenty
I work freelance.
They searched the coast, went for the seashells and never came back.
None of the local fishermen will go near the place.
I think they were on their way to the funeral.
Commander Strangways brought some rock samples to check if they were radioactive.
Why have you disobeyed my orders and came in daylight?
Dr. No runs the place like a concentration camp.
A naughty little habit, listening at keyholes.
The dragon is a native superstition.
Canaveral say they can only wait 48 hours for that moon rocket launch/shot.
Drop the sail, stop the engine, paddle the boat.
The shells are very valuable, 50 dollars each.
There's something wrong with the place.
They are contaminated. She runs 80.
ROLEPLAY THE DIALOGUE BETWEEN JAMES BOND AND HONEY RYDER:
I never met a detective before. Are you going to arrest Dr. No?
Well, someone is. We can't have him trying to kill everyone who comes here.
He doesn't just try. I am pretty sure he killed my father.
What do you mean by that?
You see, my father was a marine zoologist and we came to the Caribbean for him to study seashells. Then one day he came to Crab Key and I never saw him again. They said he must have drowned. But he was far too good a diver for that to happen to him.
Didn't the Police investigate? What about your family?
They investigated for a long time. Then they said, "Missing, presumed dead". I haven't got any family. There was only my father and me.
You mean you are here all alone? Where did you live before you came to the Caribbean?
All over the world. The Philippines, Bali, Hawaii. Just about anywhere there were shells.
I suppose you went to school somewhere?
I didn't need to. We had an encyclopedia. I started at A when I was 8 and now I reached T. I know a lot more things than you do.
Didn't anyone in Kingstone help?
Well, there was this man who owned the place where we were living. He let me stay on for a while without paying. Then one night he came up to my room, well you know. I scratched his face and then…But he was stronger than I was.
What happened after that?
I put a black widow spider underneath his mosquito net. A female and they are the worst. It took him a whole week to die. Did I do wrong?
It wouldn't do to make a habit of it.
Do you have a woman of your own?
("Dragon" approaching) This time I want to see it. The dragon which runs on diesel engine.
A tongue twister to practice: She sells seashells on the sea shore, and the shells she sells are seashells , I am sure.
FINISH UP THE SENTENCES:
The coffee was ……………
We do not want to keep the Doctor ………………
You were admiring my ………………………….
The ……………son of a German ……………and a ………………girl from a good family
Ran experiments on radioactivity not without ………….
SPECTRE –
Terrorism, ………., ………………, Extortion — the cornerstones of the …………..
A scientist of your caliber would be …………….
You won't get …… ……………it this time
Give us a …………..
THE KEY
The coffee was drugged
We do not want to keep the Doctor waiting
You were admiring my acquarium.
The unwanted son of a German missionary and a Chinese girl from a good family
Ran experiments on radioactivity not without cost.
SPECTRE – Special Executive for Counterintelligence.
Terrorism, Revenge , Extortion — the cornerstones of the Power.
A scientist of your caliber would be welcome.
You won't get away with it this time
Give us a tow.
EXPLAIN THE WORDS AND EXPRESSIONS:
handicapped, world domination, fuel elements, shut down reactor, standby mode, mercury control
TRUE OR FALSE:
Dr. No is a scientist.
James Bond works for CIA.
JB was sent to Thailand.
Honey Ryder met Bond at a party.
Professor Dent examined radioactive rock samples.
A black widow spider is poisonous.
Professor Dent is handicapped.
Dr. No invited Bond to work for him.
Honey's father was a spy.
– Crab Key is a big Hotel.
Dr. No is working for the East.
Dr. No is seeking Nobel Prize for his radioactive experiments.
Преподаватель английского языка
Понравился урок? Поделитесь записью в любимой социальной сети
Другие материалы сайта