Ноябрь. День Благодарения
В четвертый четверг ноября в США отмечают Thanksgiving Day — День благодарения. Наверняка многие учителя английского захотят посвятить один из уроков рассказу об этом празднике. Англоязычный интернет предлагает огромное количество интересных текстов, иллюстраций, игр, поделок и песенок для младших школьников. Старшеклассникам же, надеемся, придется по душе песня, о которой рассказывает наш музыкальный консультант Александр Зайцев:
Thanksgiving Day — один из главных американских праздников. С него начинается оживленный сезон подготовки к Рождеству и Новому году. Трудно представить себе американскую семью, которая в этот день не соберется за столом с традиционной индейкой и тыквенным пирогом. В этот день люди благодарят — друг друга, Бога, кого угодно, в зависимости от своих представлений. Благодарят за все хорошее, а самые мудрые — вообще за все, что есть в их жизни.
Этот праздник связан с историей первых поселенцев-англичан, которые высадились на американских берегах в конце 1620 года. Их принято называть отцами-пилигримами. В первую зиму, суровую и голодную, умерло немало новоприбывших, но весной 1621 года выжившие принялись за устройство колонии. Им очень помогли местные индейцы, передавшие мигрантам свои знания о земледелии. Осенью новые американцы собрали богатый урожай и устроили большой праздник в благодарность Богу и местным жителям.
Способность быть благодарным — это важнейшее качество для любого человека вне зависимости от того, верующий он или нет. Кто-то принимает происходящее с ним как само собой разумеющееся, кто-то и вовсе считает, что жизнь ему постоянно чего-то «недодает». И только те, кто может искренне сказать «спасибо» за то, что с ними происходит, открыты для настоящего счастья и радости. Благодарность — это умение ценить жизнь.
Песня Джонни Кэша «Thanksgiving Prayer» — лучшая музыкальная иллюстрация к этому празднику. В ней поется о безграничной благодарности Создателю и близким людям за все, что человек встречает в своей жизни.
Джонни Кэша (1932−2003) без преувеличения можно назвать одним из главных символов Америки. Для американцев его творчество и сама его фигура — примерно то же самое, что Пушкин и Есенин — для России: он выразил то, что принято называть «сердцем нации» или «душой нации».
https://www.youtube.com/watch?v=egIB7tYW80M&t=27s
THANKSGIVING PRAYER
We’ve come to the time in the season,
When family and friends gather near,
To offer a prayer of Thanksgiving
For blessings we’ve known through the year.
To join hands and thank the creator,
And now when Thanksgiving is due,
This year when I count my blessings,
I’m thanking the Lord He made you,
This year when I count my blessings,
I’m thanking the Lord He made you.
I’m grateful for the laughter of children,
The sun and the wind and the rain,
The color of blue in your sweet eyes,
The sight of a high ball and train.
The moon rise over a prairie,
Old love that you’ve made new,
This year when I count my blessings,
I’m thanking the Lord He made you,
This year when I count my blessings,
I’m thanking the Lord He made you.
And when the time comes to be going,
It won’t be in sorrow and tear,
I’ll kiss you goodbye and I’ll go on my way,
Grateful for all of the years.
I thank for all that you gave me
For teaching me what love can do,
Thanksgiving day for the rest of my life,
I’m thanking the Lord He made you,
Thanksgiving day for the rest of my life,
I’m thanking the Lord He made you.
На фото: картина Нормана Роквелла «День благодарения».
В продолжение разговора о Дне благодарения предлагаем учителям и родителям сделать с детьми забавные тематические поделки, а также посмотреть мультфильм, где история праздника рассказывается от имени Плимутского камня.
https://youtu.be/KBxZKWjWRNs
Младшим школьникам наверняка придутся по душе смешные открытки, которые очень легко изготовить, вырезав из цветной бумаги собственные ладошки, — получатся перья индейки. На каждом из перышек дети могут написать по-английски, кому и за что они благодарны.
Примеры таких забавных открыток можно увидеть, например, на сайте
https://www.allkidsnetwork.com/crafts/thanksgiving/
Этот праздник связан с историей первых поселенцев-англичан, которые высадились на американских берегах в конце 1620 года. Их принято называть отцами-пилигримами. В первую зиму, суровую и голодную, умерло немало новоприбывших, но весной 1621 года выжившие принялись за устройство колонии. Им очень помогли местные индейцы, передавшие мигрантам свои знания о земледелии. Осенью новые американцы собрали богатый урожай и устроили большой праздник в благодарность Богу и местным жителям.
Способность быть благодарным — это важнейшее качество для любого человека вне зависимости от того, верующий он или нет. Кто-то принимает происходящее с ним как само собой разумеющееся, кто-то и вовсе считает, что жизнь ему постоянно чего-то «недодает». И только те, кто может искренне сказать «спасибо» за то, что с ними происходит, открыты для настоящего счастья и радости. Благодарность — это умение ценить жизнь.
Песня Джонни Кэша «Thanksgiving Prayer» — лучшая музыкальная иллюстрация к этому празднику. В ней поется о безграничной благодарности Создателю и близким людям за все, что человек встречает в своей жизни.
Джонни Кэша (1932−2003) без преувеличения можно назвать одним из главных символов Америки. Для американцев его творчество и сама его фигура — примерно то же самое, что Пушкин и Есенин — для России: он выразил то, что принято называть «сердцем нации» или «душой нации».
https://www.youtube.com/watch?v=egIB7tYW80M&t=27s
THANKSGIVING PRAYER
We’ve come to the time in the season,
When family and friends gather near,
To offer a prayer of Thanksgiving
For blessings we’ve known through the year.
To join hands and thank the creator,
And now when Thanksgiving is due,
This year when I count my blessings,
I’m thanking the Lord He made you,
This year when I count my blessings,
I’m thanking the Lord He made you.
I’m grateful for the laughter of children,
The sun and the wind and the rain,
The color of blue in your sweet eyes,
The sight of a high ball and train.
The moon rise over a prairie,
Old love that you’ve made new,
This year when I count my blessings,
I’m thanking the Lord He made you,
This year when I count my blessings,
I’m thanking the Lord He made you.
And when the time comes to be going,
It won’t be in sorrow and tear,
I’ll kiss you goodbye and I’ll go on my way,
Grateful for all of the years.
I thank for all that you gave me
For teaching me what love can do,
Thanksgiving day for the rest of my life,
I’m thanking the Lord He made you,
Thanksgiving day for the rest of my life,
I’m thanking the Lord He made you.
На фото: картина Нормана Роквелла «День благодарения».
В продолжение разговора о Дне благодарения предлагаем учителям и родителям сделать с детьми забавные тематические поделки, а также посмотреть мультфильм, где история праздника рассказывается от имени Плимутского камня.
https://youtu.be/KBxZKWjWRNs
Младшим школьникам наверняка придутся по душе смешные открытки, которые очень легко изготовить, вырезав из цветной бумаги собственные ладошки, — получатся перья индейки. На каждом из перышек дети могут написать по-английски, кому и за что они благодарны.
Примеры таких забавных открыток можно увидеть, например, на сайте
https://www.allkidsnetwork.com/crafts/thanksgiving/
Музыкальный журналист
Понравился урок? Поделитесь записью в любимой социальной сети
Другие материалы сайта