4 апреля. День памяти Мартина Лютера Кинга

4 апреля 1968 года в американском городе Мемфисе, штат Теннесси, был убит Мартин Лютер Кинг, христианский проповедник и лидер движения за права черного населения США. Этому харизматичному человеку посвящена песня «Pride (In the Name of Love)» ирландской группы U2, которую мы предлагаем разобрать на уроке английского языка. Пишет наш музыкальный консультант Александр ЗАЙЦЕВ.
Казалось бы, в XXI веке уже не надо объяснять детям, что все люди рождены свободными и что не бывает людей первого и второго сорта. Но в реальности все иначе. До сих пор есть те, кто, например, делит людей по расовому или национальному признаку, отделяя «хорошие» нации от «плохих». А еще буквально 70 лет назад расовая сегрегация (разделение граждан по цвету кожи) была обычным и узаконенным делом на значительной части территории США. В 1950-х —1960-х годах в этой стране началась активная общественная борьба против расовой дискриминации.

Одной из главных фигур в этой борьбе стал Мартин Лютер Кинг, чьи смелость и ораторский талант восхищали сторонников перемен и раздражали консерваторов. Многие политики выражали недовольство той популярностью, которую Кинг завоевал в Штатах и во всем мире. 4 апреля 1968 года он был застрелен в Мемфисе, куда приехал, чтобы поддержать забастовку рабочих. «Они забрали твою жизнь, но не смогли отнять твою гордость», — поет лидер U2 Боно в песне «Pride».

Начиная с 1986 года в США отмечается государственный праздник — День Мартина Лютера Кинга. Он приходится на третий понедельник января.

U2 — одна из самых популярных в мире групп. Существует с 1976 года.

Ученикам предлагается вспомнить, кого еще из людей, боровшихся за справедливость и равенство, они знают, и рассказать, чем они знамениты.

https://www.youtube.com/watch?v=LHcP4MWABGY

PRIDE (IN THE NAME OF LOVE)

One man come in the name of love
One man come and go
One man come, he to justify
One man to overthrow


In the name of love
What more in the name of love
In the name of love
What more in the name of love


One man caught on a barbed wire fence
One man he resist
One man washed on an empty beach.
One man betrayed with a kiss


In the name of love
What more in the name of love
In the name of love
What more in the name of love

(nobody like you…)

Early morning, April 4
Shot rings out in the Memphis sky
Free at last, they took your life
They could not take your pride


In the name of love
What more in the name of love
In the name of love
What more in the name of love
In the name of love
What more in the name of love…


Иллюстрация Миры МИРОНОВОЙ

Музыкальный журналист

Понравился урок? Поделитесь записью в любимой социальной сети
Другие материалы сайта