Как выбирать книги?

Преподаватель английского языка Наталья Погодина советует пользоваться трейлерами при выборе книг:

Как мы выбираем книги? Хорошо, когда уже есть любимые авторы и жанры — можно просто отслеживать новинки, а если вы склонны к спонтанным решениям? В таких случаях на помощь приходят социальные сети (social networks), средства массовой информации (mass media), наружная реклама (advertisement, advertising, ad) и, конечно же, старое доброе сарафанное радио (word of mouth). Я автоматически даю английские слова и выражения, потому что даже сейчас мысленно рисую mind map.

Есть еще один способ узнать о книжных новинках — буктрейлеры (book trailers). Я давно и нежно люблю этот рекламный жанр и регулярно просматриваю не только потому, что эти ролики — хороший способ разнообразить уроки, но и просто ради удовольствия. Например, по этой ссылке можно посмотреть трейлеры к детским книгам:https://www.worldbookday.com/videos/trailer-twelve…
А здесь хорошая подборка для школьников средних и старших классов: https://www.youtube.com/watch….

Трейлеры можно использовать для коротких вставок на уроке для работы с лексикой, чтобы разбавить рутину, как материал для целого урока, а также в качестве рекомендаций для чтения. В больших группах непросто прийти к единогласному выбору, но обсудить возможные приключения героев и сюжетные линии можно всегда.

Многие из моих учеников-школьников прошли через период любви к странным, страшным, порой душераздирающим историям (здорово меня выручал Амброз Бирс). Ни одного из моих «экстремалов» не оставил равнодушным трейлер книги молодой британской писательницы Аннабель Питчер «Моя сестра живет на каминной полке» — «My Sister Lives on the Mantelpiece» by Annabelle Pitcher (книга переведена на русский язык). От первых фраз книги у меня всякий раз сердце заходится. Главный герой — десятилетний мальчик Джейми, и мы от него узнаем о трагедии, безвозвратно разрушившей его семью. Однако, как в любой хорошо рассказанной истории, смешного в ней не меньше, чем грустного. Трейлер к этой книге — один из моих любимых, да и книга мне очень нравится. Начало книги мои ученики переводят с неизменным трепетом и огромным усердием. Можно также попробовать самим написать сценарий или текст к буктрейлеру для любимой книги.
https://www.youtube.com/watch?v=Ey5zyh68sgs

Любовь непредсказуема, ходит порой причудливыми путями. Я надеюсь, что буктрейлеры на ваших уроках станут еще одной тропой для любви к чтению (простите за пафос).

Здесь Дэвид Теннант читает начало книги:
https://www.theguardian.com/…/david-tennant-sister-mantelpi…

Сайт Аннабель Питчер: https://annabelpitcher.com/

Ссылка на один из рассказов Амброза Бирса на сайте VOA (там их несколько, к ним есть аудио):https://learningenglish.voanews.com/a/an-occurrence-at-owl-creek-bridge-ambrose-beirce/3 446 101.html





Преподаватель английского языка

Понравился урок? Поделитесь записью в любимой социальной сети
Другие материалы сайта