Группа Imagine Dragons, "Monster"

Это песня о том, как люди боятся, что их не полюбят и не примут, если они откроют другим свою душу, свой внутренний мир. Многим людям кажется, что они недостойны любви, потому что внутри они "какие-то не такие". И они вынуждены притворяться, изображая из себя "нормальных", "правильных" людей.

Герой песни Imagine Dragons считает, что внутри него поселилось какое-то чудовище и что он сам превращается в монстра. Он спрашивает: "Отвернулась бы ты от меня, если бы я рассказал тебе, кто я на самом деле? И если бы я казался опасным, испугалась бы ты?"

Эти строчки, кстати, хороши для изучения сослагательной формы в прошедшем времени с такими характерными оборотами, как "if I told you" и "would you": If I told you what I was, would you turn your back on me? And if I seemed dangerous, would you be scared?

Герой чувствует себя отверженным, тем более что, как говорится в начале песни, он всегда старался встроиться в предлагаемые условия (just wanted to fit in) и не стремился выделяться среди других (I was never one for pretenders).
Такому человеку вдвойне тяжело переживать отверженность.

Эта песня описывает состояние, знакомое многим, и особенно подросткам. Человек не вписывается в коллектив или ему кажется, что он не соответствует каким-то нормам, и он воспринимает ситуацию очень болезненно, словно весь мир не желает принимать его, словно он просто какой-то монстр. Ему становится легче, если он узнает, что он такой не один, что эти ощущения свойственны многим. А полное избавление от этих страданий возможно тогда, когда человек примет и полюбит себя таким, какой он есть. Это очень непросто. Чаще случается, что он встречает человека, который принимает его таким, какой он есть. И хотя он продолжает считать себя монстром, любовь другого человека исцеляет его. Об этом и рассказывают Imagine Dragons.

https://www.youtube.com/watch?v=hhSA9H9Iaqw

MONSTER

Ever since I could remember
Everything inside of me
Just wanted to fit in (Oh, oh, oh)
I was never one for pretenders
Everything I tried to be
Just wouldn’t settle in (Oh, oh, oh)

If I told you what I was
Would you turn your back on me?
And if I seemed dangerous
Would you be scared?
I get the feeling just because
Everything I touch isn’t dark enough
That this problem lies in me

I’m only a man with a candle to guide me
I’m taking a stand to escape what’s inside me
A monster, a monster
I’ve turned into a monster
A monster, a monster
And it keeps getting stronger

Can I clear my conscience
If I’m different from the rest?
Do I have to run and hide? (Oh, oh, oh)
I never said that I want this
This burden came to me
And it’s made its home inside (Oh, oh, oh)

If I told you what I was
Would you turn your back on me?
And if I seemed dangerous
Would you be scared?
I get the feeling just because
Everything I touch isn’t dark enough
That this problem lies in me

I’m only a man with a candle to guide me
I’m taking a stand to escape what’s inside me
A monster, a monster
I’ve turned into a monster
A monster, a monster
And it keeps getting stronger

I’m only a man with a candle to guide me
I’m taking a stand to escape what’s inside me
A monster, a monster
I’ve turned into a monster
A monster, a monster
And it keeps getting stronger