Past Perfect с группой The Kinks
Михаил КУЗИЩЕВ, ведущий рубрики «Музыкальная грамматика», рекомендует преподавателям и ученикам песни, помогающие освоить ту или иную грамматическую тему. Наши гиды по Past Perfect — Рэй Дэвис и The Kinks.
Past Perfect — не самая распространенная в устной речи глагольная форма, однако ее знание требуется от каждого грамотного человека. Хороший способ подружиться с Past Perfect — послушать какую-нибудь запоминающуюся песню с «участием» этой формы. Именно этим мы и будем заниматься в компании группы The Kinks и ведущего нашей глагольно-песенной рубрики Михаила КУЗИЩЕВA.
Past Perfect — не самая распространенная в устной речи глагольная форма, однако ее знание требуется от каждого грамотного человека. Хороший способ подружиться с Past Perfect — послушать какую-нибудь запоминающуюся песню с «участием» этой формы. Именно этим мы и будем заниматься в компании группы The Kinks и ведущего нашей глагольно-песенной рубрики Михаила КУЗИЩЕВA.
В 60-е The Kinks были одной из самых популярных британских групп, зачастую уступая только таким грандам, как The Beatles и The Rolling Stones. Но у The Kinks была своя особенность: и по сей день многие называют этот коллектив одной из самых «английских» рок-групп в истории —благодаря замечательному таланту их лидера Рэя Дэвиса передавать в своих песнях дух английских традиций, обычаев и повседневной жизни британцев. Песня «Phenomenal Cat» впервые увидела свет на пластинке «Village Green Preservation Society», которую можно назвать концептуальным альбомом, посвященным Англии, но не современной, а некой идеализированной стране из прошлого, которая сегодня осталась лишь в детских воспоминаниях и на старых фотокарточках.
На этой пластинке воспоминаниям предается даже кот из нашей сегодняшней песни «Phenomenal Cat». Да, он действительно феноменальный — ведь ему удалось объехать почти весь свет! Жил этот удивительный кот давным-давно, и форма рассказа о нем в песне напоминает сказку. Из текста мы узнаем, что кот любил показывать на карте места, в которых ему довелось побывать, а поскольку его путешествия на тот момент уже закончились, в рассказе о них возникает Past Perfect: Once when he was thin, he had flown to old Hong Kong…
Задание: Сможете ли вы, прослушав песню, назвать все места, в которых побывал Феноменальный Кот? Кто назовет больше?
Теперь мы вместе с вами освежили в памяти форму Past Perfect. Оказывается, с ней так здорово предаваться воспоминаниям!
https://youtu.be/upWnwfzA_i8
PHENOMENAL CAT
A long, long time ago,
In the land of idiot boys,
There live a cat, a phenomenal cat,
Who loved to wallow all day.
No one bothered him
As he sat, content in his tree.
He just lived to eat 'cause it kept him fat,
And that's how he wanted to stay.
Though he was big and fat,
All the world was good to him,
And he pointed out on the map
All the places he had been.
Cowes*, Sardinia, Kathmandu,
The Scilley Isles** and Sahara, too
Fum, fum, diddle-um di
La la la la, la-la la la
La la la la, la-la la la la
La la la la-la la la
Once when he was thin
He had flown to old Hong Kong,
And had learned the secret of life,
And the sea and the sky beyond.
So he gave up his diet and sat in a tree,
And ate himself through eternity.
* Cowes (Каус) — приморский город на британском острове Скай.
** The Scilley Isles (Острова Силли) — небольшой архипелаг к юго-западу от графства Корнуолл.
На этой пластинке воспоминаниям предается даже кот из нашей сегодняшней песни «Phenomenal Cat». Да, он действительно феноменальный — ведь ему удалось объехать почти весь свет! Жил этот удивительный кот давным-давно, и форма рассказа о нем в песне напоминает сказку. Из текста мы узнаем, что кот любил показывать на карте места, в которых ему довелось побывать, а поскольку его путешествия на тот момент уже закончились, в рассказе о них возникает Past Perfect: Once when he was thin, he had flown to old Hong Kong…
Задание: Сможете ли вы, прослушав песню, назвать все места, в которых побывал Феноменальный Кот? Кто назовет больше?
Теперь мы вместе с вами освежили в памяти форму Past Perfect. Оказывается, с ней так здорово предаваться воспоминаниям!
https://youtu.be/upWnwfzA_i8
PHENOMENAL CAT
A long, long time ago,
In the land of idiot boys,
There live a cat, a phenomenal cat,
Who loved to wallow all day.
No one bothered him
As he sat, content in his tree.
He just lived to eat 'cause it kept him fat,
And that's how he wanted to stay.
Though he was big and fat,
All the world was good to him,
And he pointed out on the map
All the places he had been.
Cowes*, Sardinia, Kathmandu,
The Scilley Isles** and Sahara, too
Fum, fum, diddle-um di
La la la la, la-la la la
La la la la, la-la la la la
La la la la-la la la
Once when he was thin
He had flown to old Hong Kong,
And had learned the secret of life,
And the sea and the sky beyond.
So he gave up his diet and sat in a tree,
And ate himself through eternity.
* Cowes (Каус) — приморский город на британском острове Скай.
** The Scilley Isles (Острова Силли) — небольшой архипелаг к юго-западу от графства Корнуолл.
Музыкальный журналист
Понравился урок? Поделитесь записью в любимой социальной сети
Другие материалы сайта