Встречаем Рождество вместе с группой Slade

В 1970-х годах Slade были яркими представителями жанра, получившего название глэм-рок (glam-rock, от слова glamour). Этим отчасти объясняется их аляповато-карнавальный внешний вид, который, впрочем, вполне уместен в новогодние дни.

Песня "Merry Xmas Everybody" вышла в декабре 1973 года. В то время Slade были на вершине успеха и считались одной из самых популярных групп Великобритании. Вокалист группы Невилл Джон Холдер рассказывал впоследствии: "Британия тогда переживала непростые времена: бастовали шахтеры, повара, работники кладбищ — да почти все… И мне хотелось, чтобы в этой песне Рождество было показано как наш добрый семейный праздник. Мне хотелось приободрить людей, и поэтому появились такие строки: look to the future now, it’s only just begun". И, надо сказать, Холдер со своей задачей отлично справился. Песня не только стала хитом в канун того Рождества, но и до сих пор остается одной из лучших рождественских песен на планете.

https://www.youtube.com/watch?v=BpfHSqLXePI

MERRY XMAS EVERYBODY

Are you hanging up a stocking on your wall?
It’s the time that every Santa has a ball
Does he ride a red-nosed reindeer?
Does he turn up on his sleigh?
Do the fairies keep him sober for a day?

So here it is, Merry Christmas
Everybody’s having fun
Look to the future now
It’s only just begun

Are you waiting for the family to arrive?
Are you sure you’ve got the room to spare inside?
Does your granny always tell you
That the old songs are the best?
Then she’s up and rock-'n'-rolling with the rest

So here it is, Merry Christmas
Everybody’s having fun
Look to the future now
It’s only just begun

What will your daddy do when he sees your momma kissing Santa Claus?
Are you hanging up a stocking on your wall?
Are you hoping that the snow will start to fall?
Do you ride on down the hillside
In a buggy you have made?
When you land upon your head
Then you’ve been slayed

So here it is, Merry Christmas
Everybody’s having fun
Look to the future now
It’s only just begun

So here it is, Merry Christmas
Everybody’s having fun
Look to the future now
It’s only just begun

So here it is, Merry Christmas
Everybody’s having fun
(It's Christmas!)
Look to the future now
It’s only just begun