In the dark times
Will there also be singing?
Yes, there will also be singing.
About the dark times.
Bertolt Brecht, trans. John Willet
Чему нас научили первые недели карантина, чему научили мы, поем ли, подтверждая слова Брехта, о темных временах?
Я надеюсь, что первая, самая беспокойная, волна тревожной паники позади. We've all hunkered down. Мы настроили скайпы и зумы, растолкали по углам хлам, развели по комнатам домашних, освоились с режимом «говорящих бюстов» и можем попытаться получить удовольствие даже в непростой ситуации. В конце концов, сохранить моральное и физическое здоровье в условиях карантина тоже было бы неплохо, а для этого просто необходимы положительные эмоции.
Вероятно, вы уже поняли, что в онлайн-преподавании есть свои немалые преимущества (одно из них — отсутствие тяжелого рюкзака за спиной). На мой взгляд, онлайн-расписание гибче реального, во время урока проще импровизировать — ведь все материалы под рукой: файлы, ссылки, картинки. И если вы вдруг еще недостаточно укрепили свой онлайн-арсенал, я поделюсь своими проверенными помощниками. Наверняка многие из новичков, перешедших на онлайн-преподавание, пожелают и дальше работать в этом режиме. В любом случае, get busy living, or get busy dying, и я обещаю быть краткой.
Я вот тут упомянула картинки. Если вы тоже часто обсуждаете картинки во время разогрева, то кроме бесплатных онлайн-стоков меня очень часто выручает телеграм-канал «РетроГрадЪ», там огромная коллекция интересных снимков. Можно заранее просмотреть архив, а можно и перед самым уроком — вы и в свежих публикациях найдете редкий, интересный или забавный снимок. И тогда уже можете обсудить: кто на снимке, сколько денег у них в кошельке, в каком они настроении, здоровый ли у них сон-рацион, счастливо ли они проживают свою жизнь. Заряд бодрости на весь урок гарантирован.
Со временем вам может показаться, что студенты заскучали (я часто говорю, что приедается абсолютно все), а может, вы сами хотите добавить огня или подсыпать перцу, тогда вам в помощь Wordwall. Этот ресурс (платный, но бюджетный — 180 рублей в месяц) здорово помогает разнообразить рутину, создавая игры-задания на основе предлагаемых шаблонов. Впрочем, в общем доступе есть и масса уже готовых игр, можете начать с них. Одна из моих любимых болванок — колесо фортуны / random wheel, я его регулярно использую для различных заданий: talk about for a minute / give the meaning — на секторах размещается лексика из пройденного юнита, ученики «вращают» колесо и быстро высказываются по теме или объясняют своими словами значение. С фразовыми глаголами тоже получается хорошо: в центр колеса я помещаю предлог или наречие, а по секторам раскидываю глаголы (или наоборот, на секторах — частицы, в центре — один глагол). Ученики составляют предложения с выпавшим им фразовым глаголом, а вы, кстати, можете еще «заказывать» отвечающему и грамматику (времена, условные предложения), если пожелаете. Интерфейс у ресурса удобный, данные вводятся очень просто. Другие шаблоны там тоже хороши, есть game-show quiz, кроссворд, jumbled words, можно также группировать слова и выражения по топикам или частям речи, работать с синонимами и антонимами — все, что мы любим. Кстати, играют с удовольствием и взрослые, и дети.
Когда мы делаем что-то впервые, это всегда стресс, даже если это любимая работа, любимые учителя и ученики. Даже самое радостное предвкушение связано с тревогой и беспокойством: как все пройдет, получится — не получится, понравится — не понравится. Но, делая что-то новое, мы растем, мы учимся новому, мы получаем новые впечатления и новый опыт. Говорят, time flies when you are having fun, так что давайте проведем карантин интересно, и, возможно (пусть так и будет!), эти очень непростые времена пройдут быстро. И даже в эти тревожные дни обязательно найдется место приятным открытиям и радости. В любом случае, изучение и преподавание английского — очень эффективный способ настроиться на положительный, конструктивный лад, забыть о невзгодах и гордиться успехами.
Keep having fun and teach English!
Wordwall https://wordwall.net/
Will there also be singing?
Yes, there will also be singing.
About the dark times.
Bertolt Brecht, trans. John Willet
Чему нас научили первые недели карантина, чему научили мы, поем ли, подтверждая слова Брехта, о темных временах?
Я надеюсь, что первая, самая беспокойная, волна тревожной паники позади. We've all hunkered down. Мы настроили скайпы и зумы, растолкали по углам хлам, развели по комнатам домашних, освоились с режимом «говорящих бюстов» и можем попытаться получить удовольствие даже в непростой ситуации. В конце концов, сохранить моральное и физическое здоровье в условиях карантина тоже было бы неплохо, а для этого просто необходимы положительные эмоции.
Вероятно, вы уже поняли, что в онлайн-преподавании есть свои немалые преимущества (одно из них — отсутствие тяжелого рюкзака за спиной). На мой взгляд, онлайн-расписание гибче реального, во время урока проще импровизировать — ведь все материалы под рукой: файлы, ссылки, картинки. И если вы вдруг еще недостаточно укрепили свой онлайн-арсенал, я поделюсь своими проверенными помощниками. Наверняка многие из новичков, перешедших на онлайн-преподавание, пожелают и дальше работать в этом режиме. В любом случае, get busy living, or get busy dying, и я обещаю быть краткой.
Я вот тут упомянула картинки. Если вы тоже часто обсуждаете картинки во время разогрева, то кроме бесплатных онлайн-стоков меня очень часто выручает телеграм-канал «РетроГрадЪ», там огромная коллекция интересных снимков. Можно заранее просмотреть архив, а можно и перед самым уроком — вы и в свежих публикациях найдете редкий, интересный или забавный снимок. И тогда уже можете обсудить: кто на снимке, сколько денег у них в кошельке, в каком они настроении, здоровый ли у них сон-рацион, счастливо ли они проживают свою жизнь. Заряд бодрости на весь урок гарантирован.
Со временем вам может показаться, что студенты заскучали (я часто говорю, что приедается абсолютно все), а может, вы сами хотите добавить огня или подсыпать перцу, тогда вам в помощь Wordwall. Этот ресурс (платный, но бюджетный — 180 рублей в месяц) здорово помогает разнообразить рутину, создавая игры-задания на основе предлагаемых шаблонов. Впрочем, в общем доступе есть и масса уже готовых игр, можете начать с них. Одна из моих любимых болванок — колесо фортуны / random wheel, я его регулярно использую для различных заданий: talk about for a minute / give the meaning — на секторах размещается лексика из пройденного юнита, ученики «вращают» колесо и быстро высказываются по теме или объясняют своими словами значение. С фразовыми глаголами тоже получается хорошо: в центр колеса я помещаю предлог или наречие, а по секторам раскидываю глаголы (или наоборот, на секторах — частицы, в центре — один глагол). Ученики составляют предложения с выпавшим им фразовым глаголом, а вы, кстати, можете еще «заказывать» отвечающему и грамматику (времена, условные предложения), если пожелаете. Интерфейс у ресурса удобный, данные вводятся очень просто. Другие шаблоны там тоже хороши, есть game-show quiz, кроссворд, jumbled words, можно также группировать слова и выражения по топикам или частям речи, работать с синонимами и антонимами — все, что мы любим. Кстати, играют с удовольствием и взрослые, и дети.
Когда мы делаем что-то впервые, это всегда стресс, даже если это любимая работа, любимые учителя и ученики. Даже самое радостное предвкушение связано с тревогой и беспокойством: как все пройдет, получится — не получится, понравится — не понравится. Но, делая что-то новое, мы растем, мы учимся новому, мы получаем новые впечатления и новый опыт. Говорят, time flies when you are having fun, так что давайте проведем карантин интересно, и, возможно (пусть так и будет!), эти очень непростые времена пройдут быстро. И даже в эти тревожные дни обязательно найдется место приятным открытиям и радости. В любом случае, изучение и преподавание английского — очень эффективный способ настроиться на положительный, конструктивный лад, забыть о невзгодах и гордиться успехами.
Keep having fun and teach English!
Wordwall https://wordwall.net/
Преподаватель английского языка
Понравился урок? Поделитесь записью в любимой социальной сети
Другие материалы сайта