Future Simple с Эмили Санде
Наша рубрика посвящена песням, основанным на разных глагольных формах. В предыдущих выпусках мы уже попробовали спеть в настоящих и прошедших временах, а теперь будем запевать в разных формах будущего времени, начиная с самой простой из них — Future Simple. Помогут нам популярная исполнительница из Шотландии Эмели Санде со своей песней «Next to Me» и ведущий этой рубрики Михаил КУЗИЩЕВ.
Эмели Санде — певица и автор песен с английскими и замбийскими корнями. Сегодня она — известная исполнительница, которая сочиняет песни не только для себя, но и для других звезд: таких, как Сьюзан Бойл или Леона Льюис. А свою первую песню она написала для школьного конкурса талантов — в то время ей было одиннадцать лет. И именно тогда, по словам Эмели, она подумала, что может стать профессиональным автором песен и выбрать музыку делом своей жизни. В пятнадцать лет она победила на одном из конкурсов на радио, а вскоре девушку заметили и пригласили на MTV.
Однако Эмели решила сначала получить образование, и через некоторое время у нее уже была медицинская степень в неврологии. По ее словам, это было сознательное решение: «Образование очень важно для меня. Если моя музыкальная карьера не удастся, у меня останется медицинское образование, а значит, мне будет куда возвращаться».
«Академический отпуск» ничуть не помешал музыкальной карьере юной артистки, и в 2009 году, в возрасте двадцати двух лет, она дебютировала как певица. Песня «Next to Me» вышла в 2012 году на первом альбоме Эмели Санде и стала ее самым главным хитом, принесшим ей успех во многих странах.
Для нас эта композиция интересна тем, что очень наглядно демонстрирует форму Future Simple, которая всегда образуется с использованием основного глагола в его начальной форме и вспомогательного глагола will (иногда его заменяет более архаичный shall).
Текст «Next to Me» повествует о некоем персонаже, который не пьет, не играет в азартные игры и не обманывает, — он всегда рядом с героиней песни. Во всех куплетах и припевах Эмели использует простое будущее время глагола to find с модальным глаголом will: You will find him next to me.
Интересно также, что в песне неоднократно используется противопоставление You won’t find / You will find, что позволяет более наглядно изучить отрицание в Future Simple и его сокращенную форму (will not = won’t).
Задание: расскажите о том, что вы любите делать, и о том, что никогда не делаете, взяв за образец песню «Next to Me» и формы you will find me / you won’t find me.
Примечательно, что текст песни не дает нам окончательного представления об этом идеальном герое: он вполне может оказаться не возлюбленным, а Богом, и тогда смысл «Next to Me» предстает в совершенно ином виде.
https://youtu.be/-nwdjQmc_N8
NEXT TO ME
You won’t find him drinking at the table
Rolling dice or staying out 'til three
You won’t ever find him be unfaithful
You will find him, you’ll find him next to me
You won’t find him tryna chase the devil
For money, fame, for power, out of greed
You won’t ever find him where the rest go
You will find him, you’ll find him next to me
[Refrain]
Next to me — ooh hooo
Next to me — ooh hooo
Next to me — ooh hooo
You will find him, you’ll find him next to me
When the money’s spent and all my friends have vanished
And I can’t seem to find no help or love for free
I know there’s no need for me to panic
Cause I’ll find him, I’ll find him next to me
When the skies are grey and all the doors are closing
And the rising pressure makes it hard to breathe
When all I need’s a hand to stop the tears from falling
I will find him, I’ll find him next to me
When the end has come and buildings falling down fast
When we’ve spoilt the land and dried up all the sea
When everyone has lost their heads around us
You will find him, you’ll find him next to me
[Refrain]
Однако Эмели решила сначала получить образование, и через некоторое время у нее уже была медицинская степень в неврологии. По ее словам, это было сознательное решение: «Образование очень важно для меня. Если моя музыкальная карьера не удастся, у меня останется медицинское образование, а значит, мне будет куда возвращаться».
«Академический отпуск» ничуть не помешал музыкальной карьере юной артистки, и в 2009 году, в возрасте двадцати двух лет, она дебютировала как певица. Песня «Next to Me» вышла в 2012 году на первом альбоме Эмели Санде и стала ее самым главным хитом, принесшим ей успех во многих странах.
Для нас эта композиция интересна тем, что очень наглядно демонстрирует форму Future Simple, которая всегда образуется с использованием основного глагола в его начальной форме и вспомогательного глагола will (иногда его заменяет более архаичный shall).
Текст «Next to Me» повествует о некоем персонаже, который не пьет, не играет в азартные игры и не обманывает, — он всегда рядом с героиней песни. Во всех куплетах и припевах Эмели использует простое будущее время глагола to find с модальным глаголом will: You will find him next to me.
Интересно также, что в песне неоднократно используется противопоставление You won’t find / You will find, что позволяет более наглядно изучить отрицание в Future Simple и его сокращенную форму (will not = won’t).
Задание: расскажите о том, что вы любите делать, и о том, что никогда не делаете, взяв за образец песню «Next to Me» и формы you will find me / you won’t find me.
Примечательно, что текст песни не дает нам окончательного представления об этом идеальном герое: он вполне может оказаться не возлюбленным, а Богом, и тогда смысл «Next to Me» предстает в совершенно ином виде.
https://youtu.be/-nwdjQmc_N8
NEXT TO ME
You won’t find him drinking at the table
Rolling dice or staying out 'til three
You won’t ever find him be unfaithful
You will find him, you’ll find him next to me
You won’t find him tryna chase the devil
For money, fame, for power, out of greed
You won’t ever find him where the rest go
You will find him, you’ll find him next to me
[Refrain]
Next to me — ooh hooo
Next to me — ooh hooo
Next to me — ooh hooo
You will find him, you’ll find him next to me
When the money’s spent and all my friends have vanished
And I can’t seem to find no help or love for free
I know there’s no need for me to panic
Cause I’ll find him, I’ll find him next to me
When the skies are grey and all the doors are closing
And the rising pressure makes it hard to breathe
When all I need’s a hand to stop the tears from falling
I will find him, I’ll find him next to me
When the end has come and buildings falling down fast
When we’ve spoilt the land and dried up all the sea
When everyone has lost their heads around us
You will find him, you’ll find him next to me
[Refrain]
Музыкальный журналист
Понравился урок? Поделитесь записью в любимой социальной сети
Другие материалы сайта