Встречаем Новый год с группой АВВА
Новогодние и рождественские песни — особый жанр, и каждый артист стремится отметиться в этом жанре. Ведь речь идет о главных праздниках в году, и, если повезет, можно сочинить песню, которую будут слушать и петь каждую зиму до скончания времен. У кого-то из композиторов получается лучше, у кого-то — так себе, а самые удачные номера, такие, как «Last Christmas» группы Wham!, становятся бессмертными. Хорошие новогодние песни пробуждают в нас праздничное настроение.
Именно такова «Happy New Year» шведской группы ABBA. Мы попросили рассказать о ней нашего музыкального консультанта Александра ЗАЙЦЕВА.
Именно такова «Happy New Year» шведской группы ABBA. Мы попросили рассказать о ней нашего музыкального консультанта Александра ЗАЙЦЕВА.
«Happy New Year» — действительно одна из главных новогодних песен на Земле. И это довольно нетипичная новогодняя песня. Обычно к празднику стараются сочинить что-нибудь приятное, радостное, ободряющее. Внешне «Happy New Year» выглядит именно так, и люди, не вслушивающиеся в слова, могут подумать, что ABBA поют о чем-то светлом и приятном. На самом же деле у этой песни не самые веселые слова. Назовем их философскими.
Песня передает ощущение печали и опустошения, возникающее, когда человек обнаруживает, что праздник прошел. Серое зимнее утро, новый год наступил, и герои песни испытывают тревогу: что их ждет? «О да, человек глуп, думает, что с ним все будет хорошо, и бредет вперед, не зная, что он заблудился». Как вам такая мысль на Новый год? И далее: «Кажется, что все наши мечты мертвы, они не более, чем конфетти на полу».
Неужели эта песня создана для того, чтобы испортить всем новогоднее настроение? Совсем нет — ее герои желают друг другу счастливого Нового года. Обратите внимание на одну из самых важных строк песни: «Пусть у всех нас будут свои надежды и желание делать что-либо, потому что, если этого нет, можно просто ложиться и помирать».
Да, авторы «Happy New Year» Бьорн Ульвеус и Бенни Андерсон предложили нам под видом сладкой конфетки довольно горькое, но мудрое послание. А кто сказал, что в Новый год не надо говорить о серьезных вещах?
Ученикам предлагается ответить на вопрос: можно ли по тексту этой песни сказать, в каком году она написана?
https://www.youtube.com/watch?v=3Uo0JAUWijM
HAPPY NEW YEAR
No more champagne
And the fireworks are through
Here we are, me and you
Feeling lost and feeling blue
It’s the end of the party
And the morning seems so grey
So unlike yesterday
Now’s the time for us to say
Happy New Year
Happy New Year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbor is a friend
Happy New Year
Happy New Year
May we all have our hopes, our will to try
If we don’t we might as well lay down and die
You and I
Sometimes I see
How the brave new world arrives
And I see how it thrives
In the ashes of our lives
Oh yes, man is a fool
And he thinks he’ll be okay
Dragging on, feet of clay
Never knowing he’s astray
Keeps on going anyway
Happy New Year
Happy New Year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbor is a friend
Happy New Year
Happy New Year
May we all have our hopes, our will to try
If we don’t we might as well lay down and die
You and I
Seems to me now
That the dreams we had before
Are all dead, nothing more
Than confetti on the floor
It’s the end of a decade
In another ten years time
Who can say what we’ll find
What lies waiting down the line
In the end of eighty-nine
Happy New Year
Happy New Year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbor is a friend
Happy New Year
Happy New Year
May we all have our hopes, our will to try
If we don’t we might as well lay down and die
You and I
Песня передает ощущение печали и опустошения, возникающее, когда человек обнаруживает, что праздник прошел. Серое зимнее утро, новый год наступил, и герои песни испытывают тревогу: что их ждет? «О да, человек глуп, думает, что с ним все будет хорошо, и бредет вперед, не зная, что он заблудился». Как вам такая мысль на Новый год? И далее: «Кажется, что все наши мечты мертвы, они не более, чем конфетти на полу».
Неужели эта песня создана для того, чтобы испортить всем новогоднее настроение? Совсем нет — ее герои желают друг другу счастливого Нового года. Обратите внимание на одну из самых важных строк песни: «Пусть у всех нас будут свои надежды и желание делать что-либо, потому что, если этого нет, можно просто ложиться и помирать».
Да, авторы «Happy New Year» Бьорн Ульвеус и Бенни Андерсон предложили нам под видом сладкой конфетки довольно горькое, но мудрое послание. А кто сказал, что в Новый год не надо говорить о серьезных вещах?
Ученикам предлагается ответить на вопрос: можно ли по тексту этой песни сказать, в каком году она написана?
https://www.youtube.com/watch?v=3Uo0JAUWijM
HAPPY NEW YEAR
No more champagne
And the fireworks are through
Here we are, me and you
Feeling lost and feeling blue
It’s the end of the party
And the morning seems so grey
So unlike yesterday
Now’s the time for us to say
Happy New Year
Happy New Year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbor is a friend
Happy New Year
Happy New Year
May we all have our hopes, our will to try
If we don’t we might as well lay down and die
You and I
Sometimes I see
How the brave new world arrives
And I see how it thrives
In the ashes of our lives
Oh yes, man is a fool
And he thinks he’ll be okay
Dragging on, feet of clay
Never knowing he’s astray
Keeps on going anyway
Happy New Year
Happy New Year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbor is a friend
Happy New Year
Happy New Year
May we all have our hopes, our will to try
If we don’t we might as well lay down and die
You and I
Seems to me now
That the dreams we had before
Are all dead, nothing more
Than confetti on the floor
It’s the end of a decade
In another ten years time
Who can say what we’ll find
What lies waiting down the line
In the end of eighty-nine
Happy New Year
Happy New Year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbor is a friend
Happy New Year
Happy New Year
May we all have our hopes, our will to try
If we don’t we might as well lay down and die
You and I
Иллюстрация Миры МИРОНОВОЙ
Музыкальный журналист
Понравился урок? Поделитесь записью в любимой социальной сети
Другие материалы сайта