Дистанционное обучение стало повседневностью, и вряд ли кто-нибудь из наших читателей преподает или обучается исключительно офлайн. Флэш-карты и всевозможные квизы — прекрасный инструмент для ознакомления, повторения, закрепления и проверки пройденного материала, а также для последующих
retrievals (более позднего извлечения из памяти на свет божий знаний, которые постоянно норовят спрятаться).
Сайт и приложение
Quizlet — один из самых популярных и доступных ресурсов для создания флэш-карт. Многие преподаватели, ученики (а может, и родители) давно и успешно его используют. У него практически нет недостатков — сплошные бонусы. Бесплатная версия позволяет создавать виртуальные карточки со словами или выражениями, с переводом или словарным значением на языке оригинала на обратной стороне. При создании карт искусственный интеллект услужливо подсказывает перевод или значение слова, а если слово сопроводить картинкой, то он получит больше возможностей для составления заданий на заучивание (это самый приятный бонус в этом процессе) Упражнения на заучивание создаются автоматически и включают не только узнавание слов и значение, но и правописание. Для знакомства можно пробежаться по уже существующим наборам карточек — тематическим или созданным по юнитам и модулям конкретных учебников. Как всегда оговорюсь, что универсальных инструментов и подходов не существует. У меня были ученики, сами создававшие свои собственные «колоды» — с лексикой, которая им нужна, нравится или вызывала затруднения, а были и такие, кто заглядывал в карточки только по моему настоятельному требованию, но я использую этот замечательный ресурс регулярно.
https://quizlet.com Еще один сайт — определенно популярный, на любом вебинаре для преподавателей в чате всегда десятки хвалебных комментариев (видела своими глазами) —
Wordwall. Я про него уже писала, но не могу не вспомнить и здесь. Карты там односторонние — то есть подходят только для проверки знаний, когда ученик объясняет или переводит выпавшую карту. А вот для заучивания я здесь использую форму
Quiz: во-первых, порядок выпадения «вопросов» в этой форме совпадает у всех (большинство других плат предполагают случайный выбор, что не очень удобно при занятиях онлайн, хотя и можно поделиться экраном); во-вторых, в этой форме ответ (ы) нужно выбрать из нескольких, и в качестве альтернативы я всегда ставлю лексику из этой же темы, чтобы была максимальная ротация и чтобы происходило попутное извлечение из памяти и этих значений тоже; в-третьих, здесь тоже можно вставлять картинки. Еще один приятный момент — любому уже существующему заданию, когда оно поднадоело, можно непосредственно перед использованием изменить форму: справа от окна с игрой есть опция «switch template» — так упражнение может обрести вторую и третью жизнь и обеспечить нам необходимое количество эффективных повторов. Функций для загрузки или создания аудио здесь нет. Ресурс подходит для работы с учениками любого уровня и всех возрастов. Бесплатный период (или лимит заданий) у
Wordwall небольшой, но ежемесячный взнос посильный — сто восемьдесят рублей.
https://wordwall.net/ Абсолютно бесплатный ресурс для создания интерактивных заданий —
LearningApps.org. Простой, практичный,
no-frills ресурс, позволяющий создавать разнообразные интерактивные задания, в том числе вопросы к видео и аудио, задания на хронологию и заполнение пробелов, игры на угадывание слов или на поиск пары. Отличный сайт для «начинающих» — чтобы набить руку и понять принцип создания интерактивных форм (многие платформы работают примерно одинаково). Ученикам постарше можно в качестве домашки предложить самостоятельно создать какую-нибудь форму или игру на основе пройденного материала.
https://learningapps.org/createApp.php Простое описание:
https://teachbase.ru/obuchenie/kak-sozdavat-zadaniya-v-servise-learningapps/ Не могу не порекомендовать ещё один абсолютно бесплатный сайт —
Flippity.net, превращающий (точнее, превращавший) волшебным образом гугл-таблицы во флэш-карты, облака слов, «виселицу», настольную игру или забаву
madlib. Из-за изменений настроек безопасности гугла на этом сайте в последнее время возникали сбои, но создатель, кажется, нашел способ решения проблемы, и теперь вроде бы даже таблицы не нужны. Как бы то ни было, ресурс довольно интересный. Единственное неудобство — вы не можете создать свой аккаунт, где будут храниться все ваши формы. Для многократного использования заданий их нужно «публиковать» в интернете (там понятно как) и сохранять себе ссылки.
https://www.flippity.net/ Classtools.net — сайт, где помимо традиционных
drag&drop и filling gaps заданий можно создавать интересные дополнения к урокам в виде средневековых мемов (конструировать самим для сторителлинга), фэйковых страничек в фб, строить визуальные диаграммы. Платный премиальный индивидуальный аккаунт (полгода — десять фунтов) освобождает от рекламных баннеров и дает доступ к дополнительным инструментам.
https://classtools.net/ Quizizz — сервис для создания опросов и викторин, поддерживает несколько типов заданий: выбор одного варианта из предложенных; выбор нескольких правильных из предложенных; вопрос с открытым вариантом ответа; опрос (вопросы без правильного варианта ответа). Как всегда, для вдохновения можно заглянуть в обширную галерею уже существующих квизов. Позволяет работать с аудиофайлами, подгружать картинки и создавать собственные мемы. Платный аккаунт (три доллара в месяц) открывает дополнительные возможности и избавляет от рекламы. Платформа совместима со всеми устройствами.
https://quizizz.com Руководство:
https://blogs.umass.edu/onlinetools/assessment-centered-tools/quizizz/ И напоследок я хочу рассказать о словарных сервисах и приложениях. Сайт и приложение
Dictionary.com предлагает готовые квизы, озвученные флэш-карты и задания на правописание, но можно создавать и свои списки слов, к которым автоматически будут добавлены задания. Например, список слов, которые «
scream 'October'»
https://www.dictionary.com/learn/word-lists/fun/z-5xc-hL8K0.
Visualthesaurus.com — исключительно про слова и тексты. Совсем не яркий и не броский по исполнению, этот сервис позволяет анализировать текст и контекстное употребление слов в нем, а также создавать карты синонимов и списки слов. Кроме того, подписчики получают доступ к статьям для преподавателей и любителей английского языка. Подписка стоит традиционные три доллара в месяц, двадцать долларов в год — при разовом платеже.
https://www.visualthesaurus.com Многие из сервисов, о которых я рассказала в этой публикации, позволяют сохранить и распечатать задания в пдф-формате, и они могут стать подспорьем и в преподавании офлайн. Все эти платформы создаются для того, чтобы облегчить нам жизнь и разнообразить уроки оригинальными идеями, а разобраться в том, как они работают, не составляет особого труда. Однако, как мы понимаем, время на ознакомление все равно потребуется — хотя бы просто для того, чтобы понажимать на кнопочки и увидеть, что из этого получится. Я очень надеюсь, что хотя бы один из ресурсов придется вам по душе.
Keep calm and teach English creatively!