YouTube помогает в изучении английского языка (Часть 2)
Продолжаем навигацию по YouTube-каналам, обучающим английскому языку.
Наталья ПОГОДИНА
Наталья ПОГОДИНА
Что ж, допустим, у вас есть какой-то английский после того, как вы набрали базу за просмотром, скажем, детских YouTube-каналов или в школе, институте или в TikTok’е. Если рассуждать теоретически, то у вас есть два варианта.
Первый — выбрать канал определенного автора и методично просматривать все до единого видео из этого источника. Критерия выбора два — чтобы человек нравился и чтобы этот автор был не просто энтузиастом, а грамотным преподавателем. Потому что давайте договоримся раз и навсегда: без методического осмысления попытки научить чему-либо выглядят абсолютно бессильными, хотя подчас очень веселят и глаз радуют, здесь не поспоришь.
Итак, профессиональные, харизматичные и неутомимые авторы и их YouTube-каналы.
Начнем с британцев — по моим наблюдениям, в запросах при поиске репетитора по-прежнему преобладает британский вариант произношения.
«English with Lucy»: Люси Белла Симкинс почти как Мэри Поппинс — practically perfect in every way. У ее канала больше десяти миллионов подписчиков — мне кажется, больше можно ничего не говорить. Но я продолжу: Люси записывает компактные и живые видео, самое продолжительное — минут на двадцать, темы универсальные — грамматика, вокабуляр, произношение. Подписаться стоит, как мне кажется, в любом случае, в том числе из-за ироничной, дружелюбной и очень приятной манеры подачи. Кроме того, для многих видео доступны градуированные по уровням пдф-листы с материалами урока и квизом по теме.
Вот, например, шесть полезных и действенных советов от Люси для улучшения навыков говорения даже без собеседника:
https://www.youtube.com/watch?v=39PFAXbm1BI
Живущий в Париже британец Люк Томпсон по сравнению с Люси — любитель забега на длинные дистанции. Люк — подкастер, ютубер, стенд-ап комик, но прежде всего — преподаватель английского, потому что все, что он включает в свои выпуски — от разговоров с родителями до интервью коллег-преподавателей или стенд-ап артистов, он включает с единственной целью — научить английскому.
Размеренный темп речи, ненавязчивая рециркуляция лексики, акцентирование на отдельных словах, словосочетаниях, выражениях — все как полагается, но именно поэтому выпуски получаются достаточно продолжительными (иногда даже состоят из нескольких частей), что может показаться не очень удобным, но поверьте — это обманчивое впечатление. В помощь есть тайм-коды и транскрипты.
Нередко Люк записывает выпуски без какой-либо предварительной подготовки — просто импровизируя (ни на минуту не забывая о методике преподавания). Это высший пилотаж, на мой взгляд, — попробуйте сами имитировать оживленную беседу в одиночку. Уверена, большинство из нас выдохнутся через десять-пятнадцать минут, даже те, кто считают, что нет ничего приятнее разговора с собой любимым.
Ценность подобных выпусков в том, что часто всплывает такой emergent language, до которого в учебниках дело доходит не всегда и не скоро.
https://www.youtube.com/watch?v=Q6HK0qtwBP4
Предпочитающим более динамичные, менее нагруженные информацией и не очень продолжительные видеоуроки я бы рекомендовала очень симпатичный канал «Easy British English» c Изи и Митчем. В основе лежит довольно популярный формат — интервью с прохожими. Поскольку ответы часто похожи или совпадают полностью, повторяемость слов обеспечивается естественным образом.
«What Is Considered Rude in the UK»: https://www.youtube.com/watch?v=hvBHUZsX9n8&t=60s
А в этом рассказе об одном дне своей собачки авторы даже крепят камеру на ее загривок: «English Conversation for Beginners — Dog Routine»: https://www.youtube.com/watch?v=QdBrS0MQJbg
И невозможно не вспомнить нашего дорогого Хью Деллара, энтузиаста лексического подхода, прекрасного преподавателя, автора не только учебников, но и YouTube-канала «Lexical Lab: One-Minute English». В фокусе каждого выпуска — одно устойчивое выражение или словосочетание, с юмором и заботой помещенное в релевантные контексты. Эти видео — кладезь, бездонный источник лексики. Однако хочу предупредить, что этот канал для зрителей с уровнем не ниже Intermediate.
https://www.youtube.com/watch?v=5tA2MtdTahM&t=2s
С одной стороны, невозможно просто методично просматривать одно за другим видео на одном канале, потому что алгоритм начинает услужливо подбрасывать похожие. И нет ничего плохого в богатстве выбора, как известно. С другой стороны, я считаю, нужно выбрать фаворитов, к которым вы будете обращаться регулярно или посмотрите хотя бы несколько выпусков — и чем больше выпусков вы посмотрите, тем больше шансов, что привыкнете к темпу речи и произношению и перестанете обращать внимание на субтитры. Поверьте, все остальные каналы будут терпеливо ждать встречи с вами.
Первый — выбрать канал определенного автора и методично просматривать все до единого видео из этого источника. Критерия выбора два — чтобы человек нравился и чтобы этот автор был не просто энтузиастом, а грамотным преподавателем. Потому что давайте договоримся раз и навсегда: без методического осмысления попытки научить чему-либо выглядят абсолютно бессильными, хотя подчас очень веселят и глаз радуют, здесь не поспоришь.
Итак, профессиональные, харизматичные и неутомимые авторы и их YouTube-каналы.
Начнем с британцев — по моим наблюдениям, в запросах при поиске репетитора по-прежнему преобладает британский вариант произношения.
«English with Lucy»: Люси Белла Симкинс почти как Мэри Поппинс — practically perfect in every way. У ее канала больше десяти миллионов подписчиков — мне кажется, больше можно ничего не говорить. Но я продолжу: Люси записывает компактные и живые видео, самое продолжительное — минут на двадцать, темы универсальные — грамматика, вокабуляр, произношение. Подписаться стоит, как мне кажется, в любом случае, в том числе из-за ироничной, дружелюбной и очень приятной манеры подачи. Кроме того, для многих видео доступны градуированные по уровням пдф-листы с материалами урока и квизом по теме.
Вот, например, шесть полезных и действенных советов от Люси для улучшения навыков говорения даже без собеседника:
https://www.youtube.com/watch?v=39PFAXbm1BI
Живущий в Париже британец Люк Томпсон по сравнению с Люси — любитель забега на длинные дистанции. Люк — подкастер, ютубер, стенд-ап комик, но прежде всего — преподаватель английского, потому что все, что он включает в свои выпуски — от разговоров с родителями до интервью коллег-преподавателей или стенд-ап артистов, он включает с единственной целью — научить английскому.
Размеренный темп речи, ненавязчивая рециркуляция лексики, акцентирование на отдельных словах, словосочетаниях, выражениях — все как полагается, но именно поэтому выпуски получаются достаточно продолжительными (иногда даже состоят из нескольких частей), что может показаться не очень удобным, но поверьте — это обманчивое впечатление. В помощь есть тайм-коды и транскрипты.
Нередко Люк записывает выпуски без какой-либо предварительной подготовки — просто импровизируя (ни на минуту не забывая о методике преподавания). Это высший пилотаж, на мой взгляд, — попробуйте сами имитировать оживленную беседу в одиночку. Уверена, большинство из нас выдохнутся через десять-пятнадцать минут, даже те, кто считают, что нет ничего приятнее разговора с собой любимым.
Ценность подобных выпусков в том, что часто всплывает такой emergent language, до которого в учебниках дело доходит не всегда и не скоро.
https://www.youtube.com/watch?v=Q6HK0qtwBP4
Предпочитающим более динамичные, менее нагруженные информацией и не очень продолжительные видеоуроки я бы рекомендовала очень симпатичный канал «Easy British English» c Изи и Митчем. В основе лежит довольно популярный формат — интервью с прохожими. Поскольку ответы часто похожи или совпадают полностью, повторяемость слов обеспечивается естественным образом.
«What Is Considered Rude in the UK»: https://www.youtube.com/watch?v=hvBHUZsX9n8&t=60s
А в этом рассказе об одном дне своей собачки авторы даже крепят камеру на ее загривок: «English Conversation for Beginners — Dog Routine»: https://www.youtube.com/watch?v=QdBrS0MQJbg
И невозможно не вспомнить нашего дорогого Хью Деллара, энтузиаста лексического подхода, прекрасного преподавателя, автора не только учебников, но и YouTube-канала «Lexical Lab: One-Minute English». В фокусе каждого выпуска — одно устойчивое выражение или словосочетание, с юмором и заботой помещенное в релевантные контексты. Эти видео — кладезь, бездонный источник лексики. Однако хочу предупредить, что этот канал для зрителей с уровнем не ниже Intermediate.
https://www.youtube.com/watch?v=5tA2MtdTahM&t=2s
С одной стороны, невозможно просто методично просматривать одно за другим видео на одном канале, потому что алгоритм начинает услужливо подбрасывать похожие. И нет ничего плохого в богатстве выбора, как известно. С другой стороны, я считаю, нужно выбрать фаворитов, к которым вы будете обращаться регулярно или посмотрите хотя бы несколько выпусков — и чем больше выпусков вы посмотрите, тем больше шансов, что привыкнете к темпу речи и произношению и перестанете обращать внимание на субтитры. Поверьте, все остальные каналы будут терпеливо ждать встречи с вами.
Иллюстрация Миры МИРОНОВОЙ
Преподаватель английского языка
Понравился урок? Поделитесь записью в любимой социальной сети
Другие материалы сайта